База театра Дель Кёген https://kyogen.rolka.me/ База театра Дель Кёген ru-ru Fri, 18 Feb 2022 14:47:08 +0300 MyBB/mybb.ru ВАЯТЕЛЬ БУДД (2 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=66#p66 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</p> <p>Провинциал — в хамбакама.<br />Ваятель будд — в хамбакама, в руках маска бога Дзидзо.</p> <p><strong>Провинциал:</strong> Я из очень отдаленных мест. Во славу будды построил я роскошный храм величиной кэн на кэн . Но самого главного, статуи для храма, у меня до сих пор нет. Хочу сходить в столицу и поискать там. Пойду потихоньку. А вот и столица. Быстро же я до нее добрался! Где же тут ваятеля найти — не знаю. Попробую крикну, авось отзовется. Покупаю будду! Будду куплю!<br /><em class="bbuline">[Появляется Ваятель будд.]</em><br /><strong>Ваятель будд:</strong> Перед вами человек с кривой душой: плутую да мошенничаю, тем и сыт. Вот повстречать бы мне простачка да попытать бы на нем счастья... Ого, вон там какой-то деревенщина будду купить хочет. Попробую к нему подъехать. Эй, ты, чего орешь не своим голосом?<br /><strong>Провинциал:</strong> Да я деревенский человек, пришел купить будду, а где они продаются — не знаю, вот я и кричу.<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Ну и везет тебе!<br /><strong>Провинциал:</strong> Где, кто везет?<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Куда ты смотришь? Везет — значит счастливый ты, а счастье твое в том, что со мной повстречался.<br /><strong>Провинциал:</strong> Хм, что-то я не пойму, какое в этом счастье.<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Эх, да ведь я и есть ваятель.<br /><strong>Провинциал:</strong> О, и верно, удача! А какой же вы школы будете, разрешите узнать?<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Хм... Как известно, в нашем искусстве три школы есть: Ункэй, Танкэй и Аннами. Так вот я из школы Аннами.<br /><strong>Провинциал:</strong> Как же, слыхал я об Аннами. А готовые будды есть у вас?<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Нет, я работаю только по заказам, чтобы пожелания учесть.<br /><strong>Провинциал:</strong> Ага. Конечно, и так бывает. Ну хорошо, а какой будда мне подойдет, как по-вашему?<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Все зависит от того, какой храм у вас.<br /><strong>Провинциал:</strong> Храм у меня кэн на кэн.<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Тогда, пожалуй, лучше всего сделать будду в мой рост.<br /><strong>Провинциал:</strong> Это, пожалуй, подойдет.<br /><strong>Ваятель будд:</strong> А кого из будд мне изваять?<br /><strong>Провинциал:</strong> Какой, по-вашему, лучше?<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Можно будду Айдзэн .<br /><strong>Провинциал:</strong> Какой же он собой?<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Вот какой. [Показывает маску Дзидзо.]<br /><strong>Провинциал:</strong> О, нет, нет! Экое страшилище, такой и детишек-то испугает. Вы уж какого-нибудь другого посоветуйте.<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Можно. Давайте тогда Мондзю , того, который охраняет вас и на этом и на том свете.<br /><strong>Провинциал:</strong> Этот, пожалуй, подойдет. А цена какая?<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Сто сотен.<br /><strong>Провинциал:</strong> Что ж, идет. А когда готов будет?<br /><strong>Ваятель будд:</strong> И десяти лет не пройдет.<br /><strong>Провинциал:</strong> Нет, так долго я не могу ждать.<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Тогда можно сделать и к завтрашнему дню.<br /><strong>Провинциал:</strong> Как же так у вас получается?<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Вам, конечно, удивительно, а все очень просто: ведь я могу один мастерить, но если заказ, спешный, я созываю своих учеников, и работа кипит. Один мастерит голову, другой высекает руки, третий вырезает складки на одежде, а мое дело—собирай да склеивай. Вот тебе заказ и готов.<br /><strong>Провинциал:</strong> Конечно, и так бывает. А где вы живете?<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Ну, где вам меня разыскивать! Договоримся лучше так: получите вашего будду в переулке за храмом Инаба.<br /><strong>Провинциал:</strong> Хорошо. Значит, там и встретимся. Доброго вам пути!<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Так до завтра?<br /><strong>Провинциал:</strong> До завтра. <span style="font-style: italic">[Уходит.]</span></p> <p><strong>Ваятель будд:</strong> Итак, получил заказ на будду.. А мне за всю жизнь зубочистки выстрогать не довелось. Как же быть? Ага, придумал! Явлюсь завтра к нему в маске будды, а когда дело будет сделано, сброшу ее — и все тут.</p> <p><span style="font-style: italic">[Появляется Провинциал.]</span><br /><strong>Провинциал:</strong> Наверное, заказ мой готов. Пойду, пожалуй.<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Ага, никак, тот деревенский идет.<br /><strong>Провинциал:</strong> Ну что, готов мой будда?<br /><strong>Ваятель будд:</strong> А как же! Пожалуйте. Ваш будда — за этой циновкой, откиньте ее и полюбуйтесь на мою работу.<br /><strong>Провинциал:</strong> Благодарю. Хм... Вроде подходящий будда... Но руки мне что-то не нравятся. Придется их переделать. Эй, господин мастер!<br /><strong>Ваятель будд:</strong> К вашим услугам.<br /><strong>Провинциал:</strong> Что-то руки мне у него не нравятся. Придется их переделать.<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Это мы в один миг устроим, сделаем, как вам желательно. Вот, видите, полюбуйтесь. <br /><strong>Провинциал:</strong> Эй, где вы там, господин мастер? <br /><strong>Ваятель будд:</strong> К вашим уСлугам. <br /><strong>Провинциал:</strong> Не годится. Этот будда словно выпрашивает чего-то... Придется переделать.<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Слушаюсь. Сейчас... идите полюбуйтесь.<br /><strong>Провинциал:</strong> Нет, не нравится мне. Эй, мастер, не нравится мне.<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Слушаюсь... Идите полюбуйтесь. <br /><strong>Провинциал:</strong> Нет, не нравится. Хм... Кажется, этот мастер надел маску будды и хочет надуть меня. Эй, мастер, не нравится, говорю тебе!<br /><strong>Ваятель будд:</strong> Слушаюсь... Идите полюбуйтесь! <br /><strong>Провинциал:</strong> Конечно же это он сам! Негодяй! Не уйдешь, не уйдешь!</p><div class="quote-box spoiler-box"><div onclick="$(this).toggleClass('visible'); $(this).next().toggleClass('visible');">Сноски</div><blockquote><p>Кэн — мера длины, равная 1,82 метра. «Роскошный» звучит в данном случае иронически.<br />Будда Айдзэн — покровитель буддийского учения, любви и привязанности в японской мифологии. Изображается трехглавым, шестируким, в маске льва.<br />&#160; Будда Мондзю — покровитель мудрости. Изображался с мечом мудрости в правой руке и с цветком лотоса — в левой.</p></blockquote></div> mybb@mybb.ru (AniKa) Fri, 18 Feb 2022 14:47:08 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=66#p66 ОТРАВА (3 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=65#p65 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:<br />Даймё — в нагабакама, с коротким мечом.<br />Слуга Таро — в хамбакама, подвязан узким поясом.<br />Слуга Дзиро — одет так же, как Слуга Таро.</p> <p><strong>Даймё</strong>: Я даймё из здешних мест. Сегодня мне предстоит отлучиться по делам. Позову слугу Таро и предупрежу его. Эй, Слуга Таро!<br /><strong>Таро</strong>: Ага.<br /><strong>Даймё</strong>: Где ты?<br /><strong>Таро</strong>: Здесь я.<br /><strong>Даймё</strong>: Проворен. Позови-ка слугу Дзиро.<br /><strong>Таро</strong>: Эй, Дзиро, хозяин зовет.<br /><strong>Дзиро</strong>: Иду. Здесь я.<br /><strong>Даймё</strong>: Позвал я вас вот по какому делу. Сегодня мне предстоит отлучиться по делам, а дом я оставляю на вас.<br /><strong>Таро и Дзиро:</strong> Слушаемся.<br /><strong>Даймё</strong>: Подождите!<br /><strong>Таро и Дзиро:</strong> Да?<br /><strong>Даймё</strong>: Вот что. Вон там у меня отрава лежит, смотрите будьте осторожней.<br /><span style="font-style: italic"><strong>Таро и Дзиро:</strong></span> О, лучше возьмите нас с собой, подальше отсюда.<br /><strong>Даймё</strong>: Нет, нет! Помните же, там у меня отрава, яд лежит. И близко не подходите, от одного запаха погибнуть можете.<br /><strong>Таро и Дзиро.</strong>Слушаемся.<br />[Даймё уходит.]</p> <p><strong>Таро</strong>: Послушай, Дзиро, и что это с нашим хозяином сегодня приключилось?<br /><strong>Дзиро</strong>: И сам не пойму. Ведь если он тебя с собой берет, то меня оставляет, а если я с ним иду, ты дом стережешь. А сегодня, словно по уговору, оба остаемся. Ой!<br /><strong>Таро</strong>: Что с тобой?<br /><strong>Дзиро</strong>: Оттуда, где у него отрава, чем-то пахнет. Отойди!<br /><strong>Таро</strong>: А мне хочется взглянуть на эту отраву.<br /><strong>Дзиро</strong>: Да ты в своем уме? Оставь!<br /><strong>Таро</strong>: Главное, чтобы нас ее духом не охватило. Дзиро, махай веером что есть силы.<br /><strong>Дзиро</strong>: Машу.<br /><strong>Таро</strong>: Махай, махай.<br /><strong>Дзиро</strong>: Я машу. Смотри в беду не попади.<br /><strong>Таро</strong>: За меня нечего бояться. Вот веревку развязал. Крышку открываю, маши сильней.<br /><strong>Дзиро</strong>: И так стараюсь!<br /><strong>Таро</strong>: Открыл, сейчас увижу, что это за отрава.<br /><strong>Дзиро</strong>: Ну как?<br /><strong>Таро</strong>: Вижу, вижу!<br /><strong>Дзиро</strong>: На что же она похожа?<br /><strong>Таро</strong>: Не знаю, что-то черное, липкое. А кажется, она вкусная, отрава-то. Я, пожалуй, попробую.<br /><strong>Дзиро</strong>: Да ты с ума сошел! Брось.<br /><strong>Таро</strong>: Околдовала меня отрава, не могу отойти. Сейчас попробую.<br /><strong>Дзиро</strong>: Пока я здесь, ты не посмеешь.<br /><strong>Таро</strong>: [нараспев]. Взмахнув рукавом на прощание, поступью медленной к отраве иду я. (Ест.) Нням-нням- нням.<br /><strong>Дзиро</strong>: Эй, Таро, ну как она?<br /><strong>Таро</strong>: Да это патока!<br /><strong>Дзиро</strong>: Что, патока?<br /><strong>Таро</strong>: Ну да.<br /><strong>Дзиро</strong>: А какая она?<br /><strong>Таро</strong>: На, попробуй.<br /><strong>Дзиро</strong>: Давай. Нням-нням-нням. И правда, патока.<br /><strong>Таро</strong>: Побоялся, что съедим, вот и выдумал, что отрава, яд.<br /><strong>Дзиро</strong>: А ты все сам ешь, не стыдно?<br /><strong>Таро</strong>: Так и быть, возьми немножко.<br /><strong>Дзиро</strong>: А сам так и загребает, бери поменьше.</p> <p><strong><span style="font-style: italic">Оба.</span></strong> Эх и вкусная штука!</p> <p><strong>Таро</strong>: Хм... И натворил ты дел! Хозяин предупреждал, что это отрава, яд, а ты все слопал. Вот он придет, я ему все расскажу.<br /><strong>Дзиро</strong>: Не я ли тебя уговаривал: брось, а ты все равно открыл. Я тоже все расскажу.<br /><strong>Таро</strong>: Ну, я пошутил. Чтобы у нас с тобой было оправдание, нужно разорвать вот это какэмоно .<br /><strong>Дзиро</strong>: Давай разорвем. (Рвет.)<br /><strong>Таро</strong>: И натворил ты дел! Ведь это изображение богини Каннон , сам бонза Моккэй&#160; нарисовал эту картину. Хозяин берег ее как зеницу ока. Подожди, я все ему расскажу, как только он придет!<br /><strong>Дзиро</strong>: А кто говорил: рви? Вот я и разорвал. Все ему расскажу!<br /><strong>Таро</strong>: Не бойся, я пошутил.<br /><strong>Дзиро</strong>: Так что же нам придумать в оправдание?<br /><strong>Таро</strong>: В оправдание? Разбить вот эту чашку-тэммоку .<br /><strong>Дзиро</strong>: Нет уж, хватит с нас неприятностей.<br /><strong>Таро</strong>: Не бойся, я сам руку приложу. Неси ее.<br /><strong>Дзиро</strong>: Будь по-твоему.<br /><strong>Таро</strong>: Бей ее.<br /><strong>Дзиро</strong>: Дзинь! [Вдребезги разбивает чашку.]<br /><strong>Таро</strong>: Теперь как только он придет, мы с тобой в слезы.<br /><strong>Даймё</strong> [входит]. Вот я и дома. Пришел. </p> <p><span style="font-style: italic"><strong>Таро и Дзиро</strong></span> [друг другу]. Реви, реви громче.<br /><strong>Даймё</strong>: Что-то неладно. Что случилось? <br /><strong>Таро.</strong> Слуга Дзиро, говори.<br /><strong>Дзиро</strong>: Нет уж, ты сам говори.<br /><strong>Таро</strong>: Да вот, стерегли мы с Дзиро дом и решили разок развлечься борьбой сумо. Дзиро — ловкий парень, ухватил меня за ногу и захотел повалить, тут я зацепился за это какэмоно и вон что от него осталось.<br /><strong>Даймё</strong>: О, что вы наделали! Мою драгоценную Каннон...<br /><strong>Дзиро</strong>: А Таро в отместку за это толкнул меня, я свалился прямо на чашку-тэммоку и вдребезги разбил ее.<br /><strong>Даймё</strong>: Час от часу не легче! Что мне с вами делать?<br /><strong>Таро</strong>: И когда мы увидели, что натворили, то решили, все равно нам пощады не будет, и с горя наелись этой самой отравы. Умирать так умирать! Но вот странно, сколько мы ни ели, а все еще живы.<br /><strong>Даймё</strong>: Все равно вот-вот околеете.<br /><strong>Таро</strong>: Попробовали разок — смотрим, живы.<br /><strong>Дзиро</strong>: Попробовали второй — опять не умираем.<br /><strong>Таро</strong>: Попробовали третий, четвертый...<br /><strong>Дзиро</strong>: Пятый, шестой...<br /><strong>Таро</strong>: Потом десятый, наконец все съели, а все равно умереть не можем. Благословенна жизнь, не гаснущая в нас!<br /><strong>Даймё</strong>: Негодяи!</p> <p>Таро и Дзиро. Пощадите, пощадите!<br />Даймё. Не уйдете, не уйдете!</p><div class="quote-box spoiler-box"><div onclick="$(this).toggleClass('visible'); $(this).next().toggleClass('visible');">Сноски</div><blockquote><p>Какэмоно — картина или иероглифическая надпись на полосе шелка или бумаги, которую вешают на стену в нише.<br />Каннон — богиня милосердия в японской мифологии.<br />Моккэй — японское чтение имени китайского монаха-художника Буци (XIII в.).<br />Тэммоку — чашка, употребляемая при так называемой чайной церемонии, состоящей в особом церемониале приготовления чая и чаепития.</p></blockquote></div> mybb@mybb.ru (AniKa) Fri, 18 Feb 2022 14:37:27 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=65#p65 ХРИЗАНТЕМА (2 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=64#p64 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</p> <p>Слуга — в хамбакама, в камисимо, подвязан узким поясом.<br />Господин — в нагабакама, с длинным и коротким мечом.</p> <p><strong>Господин</strong>: Я местный житель. Единственный мой Слуга исчез куда-то, не спросив у меня разрешения. Говорят, что вчера вечером он вернулся, но мне до сих пор на глаза не показывается. Неслыханное дело! Дождется он у меня, бездельник! Придется сходить к нему и проучить его. (Разговор в пути.) Хм... Спросил бы у меня разрешения, я готов хоть на пять дней, а то и на всю неделю отпустить. Но он и не подумал. Это ли не безобразие! Да вот и его дом. Он, конечно, сразу меня узнает по голосу и притворится, что его дома нет. Что ж, изменю голос и вызову его. Эй, есть ли кто дома?<br /><strong>Слуга</strong>: Ой, что это? Успели уже пронюхать, что я вернулся. Кто бы это мог быть? Кто там?<br /><strong>Господин</strong>: Ах, вот ты где? Чтоб ты пропал, бездельник!<br /><strong>Слуга</strong>: О-о!<br /><strong>Господин</strong>: Извините, что побеспокоил вас своим неожиданным визитом. А ну вставай ! Где ты пропадал, кто тебе разрешил уйти?<br /><strong>Слуга</strong>: Ах, господин мой, да ведь я у вас единственный Слуга, спрашивай не спрашивай, все равно не отпустите. Вот я и решил тайком побывать в столице.<br /><strong>Господин</strong>: Что ты болтаешь! Где это видано, чтобы единственный Слуга убегал без разрешения от господина своего?<br /><strong>Слуга</strong>: Так ведь...<br /><strong>Господин</strong>: Вот что, бездельник, я пришел, чтобы разделаться с тобой, но раз ты в столице был, желательно мне послушать, что ты там видел. Так и быть, на сей раз прощаю. Но помни, прощаю только на этот раз, причина на то у меня есть. Вставай же!<br /><strong>Слуга</strong>: Неужели прощаете, ваша милость?<br /><strong>Господин</strong>: Прощаю.<br /><strong>Слуга</strong>: Да правда ли это?<br /><strong>Господин</strong>: Правда же.<br /><strong>Слуга</strong>: Истинная правда?<br /><strong>Господин</strong>: Можешь не сомневаться.<br /><strong>Слуга</strong>: Ох, на душе легче стало.<br /><strong>Господин</strong>: А что у тебя было на душе?<br /><strong>Слуга</strong>: Ах, господин мой, всегда одно: уж больно вы вспыльчивы. Как подумаю, что можете меня в любую минуту убить, так даже холодный пот прошибает.<br /><strong>Господин</strong>: Еще бы. Я сам знаю, что в любую минуту могу это сделать. И сюда пришел, чтобы разделаться с тобой, а если и простил, то только потому, что желательно мне о столице послушать. Рассказывай же скорее!<br /><strong>Слуга</strong>: Слушаюсь, ваша милость. <br />Видел я, что повсюду царят мир и благоденствие, народу везде видимо-невидимо, одни в столицу спешат, другие из столицы возвращаются.<br /><strong>Господин</strong>: Да уж это, наверно, так. А в каких ты местах в столице побывал?<br /><strong>Слуга</strong>: Первым делом пошел я в Китано. Вижу, по дороге хризантемы цветут, и какие чудесные хризантемы! Не удержался я, сорвал одну и иду дальше, а ее в руке держу. Да подумал, засохнет, пожалуй, в руке-то, взял и воткнул ее в волосы, пусть себе красуется. <br />Иду дальше, решил на храм Гион полюбоваться и только вышел на тропу между полей, как вижу, навстречу мне идет какая-то женщина, сразу видать, — знатная столичная госпожа, а вокруг нее толпа прислужниц. Поравнялась эта госпожа со мной и, увидев хризантему в моих волосах, соизволила тут же сложить стих о ней.<br /><strong>Господин</strong>: И что же это за стих был?<br /><strong>Слуга</strong>: Она сказала так:</p> <p><span style="font-style: italic">Видно нет в столице места. <br />Потому и хризантема <br />Распустилась пышным цветом <br />В волосах твоих косматых.</span></p> <p><strong>Слуга</strong>:<span style="font-style: italic"> «Я не я буду, если не сочиню ответного стиха»</span>, — решил я и тут же составил стих.<br /><strong>Господин</strong>: Какой же это был стих?<br /><strong>Слуга</strong>: Я сказал так:<br /><span style="font-style: italic"><br />Нет, в столице много места, <br />Распустилась хризантема <br />В волосах того, кто любит, <br />От любви его горячей.</span></p> <p><strong>Слуга</strong>:<br /><span style="font-style: italic">«Ах! — воскликнула тут госпожа. — На вид деревенщина, а смотрите, какой милый! Мы идем в храм Гион, иди с нами».</span><br />Я и пошел за ней. Подходим к Хигасияма , а там кругом шатры раскинуты. Все вошли в них, а меня никто не приглашает. Стою и думаю: останешься здесь, люди скажут: <span style="font-style: italic">«Вон как оробел деревенщина!» </span><br />Набрался я смелости и вошел в один из шатров. Слышу, зовут меня: <span style="font-style: italic">«Сюда, сюда иди!»</span> и усаживают на самое почетное место.<br /><strong>Господин</strong>: Что же это за место? Что там было?<br /><strong>Слуга</strong>: Около меня? Да большие дзори .<br /><strong>Господин</strong>: Да какое же это почетное место? Это самое последнее место — у порога, где обувь снимают. Ну, а дальше что было?<br /><strong>Слуга</strong>: Смотрю, входит прислужница с чарками. Вот, думаю, осушу сейчас одну. Не тут-то было, прошла она мимо меня. За ней, смотрю, другая несет горку расписанной золотым лаком посуды, а в ней угощенья всякие. Уж на этот раз меня не обнесут, решил я. Куда там, мимо моего носа проскользнула и в глубь шатра все унесла. <br />Ну, тут уж я разозлился. Что мне здесь делать? Вина не дают, угощенья не подносят — встал и вышел. <br />Но не успел и шагу сделать, как, слышу, меня окликают: <span style="font-style: italic">«Эй, постой, вернись!»</span> Я иду своей дорогой и не оглядываюсь. Какое может быть дело ко мне? Сколько времени сидел и угостить не подумали, а теперь вдруг понадобился. Нечего мне у них делать, решил я, и иду дальше. <br />Тут одна из служанок догоняет меня и хватает за руку. «Негодяй, — говорит, — верни, что стащил!»<br />Я ей отвечаю, что ничего не брал. <br />А она снова: «Я тебе дам, не брал! Больше некому было взять». <br />И сильная же была служанка, так и скрутила мне руки. <br />Спрашиваю: <span style="font-style: italic">«А что за пропажа у вас?»</span> <br />— «Мужские дзори пропали, — отвечает она. — Верни их!» <br />— «Женщина, а так грубо разговариваете, — говорю я. — Думаете, деревенский, так и обижать можно? Не видел и не знаю ничего».<br />— «Ах, ты еще спорить смеешь!» — крикнула она и так мне руки скрутила, что я и дохнуть не мог. <br />«Отпусти, — говорю, — дай слово сказать». <br />И когда она на минутку отпустила мои руки, я вынул дзори из-за пазухи и отдал ей.<br /><strong>Господин</strong>: Что я слышу? Так ты ходил в столицу, чтобы воровством заниматься? Негодяй! Вот тебе, вот тебе!<br /><strong>Слуга</strong>: Пощадите, пощадите!</p><div class="quote-box spoiler-box"><div onclick="$(this).toggleClass('visible'); $(this).next().toggleClass('visible');">Сноски</div><blockquote><p>Японцы, встречая в прихожей гостей, опускаются на колени.<br />Хигасияма — гора восточнее города Киото.<br />Дзори — грубые плетенные из соломы сандалии.</p></blockquote></div> mybb@mybb.ru (AniKa) Fri, 18 Feb 2022 10:15:08 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=64#p64 Фарс о соколе (4 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=61#p61 <p>Действующие лица:<br />Рыцарь<br />Слуга<br />Синьор<br />Жена</p> <p>Рекизит (на троих) шаперон, борода, палка</p> <p><strong>Сцена первая ВАРИАНТ 1 (на четверых)</strong><br />Муж, Рыцарь, Сеньора.</p> <p><span style="font-style: italic">Рыцарь и Сеньора шушукаются в углу. Входит муж. </span><br /><strong>Муж</strong>: – Хоть были вы мне другом, вижу я, что на жену мою вы стали слишком часто свой взгляд кидать. Чтоб не было позора, я узы дружбы рву. Покиньте же мой дом<br /><strong>Рыцарь </strong>: – Но я… <br /><strong>Хором с сеньорой</strong> – Но мы… <br /><strong>Муж</strong>: – Нет нет, рога мне не нужны.<br /> <span style="font-style: italic">Выпихивает рыцаря.</span></p> <p><strong><em class="bbuline">Сцена первая ВАРИАНТ 2 (на троих) </em></strong><br /><strong>Муж</strong>: - Черт меня дернул жениться на молодке. Теперь я крепко опасаюсь, что она одарит меня рогами. Вот давече видел одного рыцаря, ошивался тут, и в дом заходил. Ну я ему настрого запретил на двор ногой ступать и меня появляться<br />Нынче решил я ее проверить – сказал что до вечера уеду в город по делам, а сам буду дома сразу после полудня. Посмотрим, как она мне верна. </p> <p><em class="bbuline"><strong>Сцена вторая – Рыцарь и Паж. </strong></em><br /><strong>Рыцарь </strong>:&#160; – Ах черт, мои надежды все развеяны. Ну что же, чем сложнее к цели путь будет – тем она вкуснее. <br /><span style="font-style: italic">Пажу</span> – Поди к сеньоре нынче, знаю точно, что муж уедет по делам. Осыпь речами… ты умеешь - Скажи что буду в полдень к ней…<br /><strong>Паж </strong>– Да, мой сеньор, уже бегу. <br /><span style="font-style: italic">себе под нос</span> – глядишь я и себе чего урву</p> <p><strong><em class="bbuline">Третья сцена. </em></strong><br />Паж и Сеньора.</p> <p><strong>Паж </strong>: – Вот что велел он передать… Но вы прекрасная сеньора, во мне посланнике зажгли огонь неведомой любви мне прежде…<br /><span style="font-style: italic">наседает с объятьями</span> - Когда и моему сеньору благоволите, дайте мне хоть поцелуй.. <br /><strong>Сеньора</strong>: – Ах… Так нельзя… А впрочем… Вы так милы…Ах - Ах. А может… <br /><span style="font-style: italic">уволакивает за кулисы. ХАРАКТЕРНЫЕ ЗВУКИ. <br />Внезапный стук в дверь.</span><br /><strong>Сеньора</strong>: <span style="font-style: italic">выбегает</span> – О боже! Время! Ваш сеньор! Он у дверей уже стучится!<br /><strong>Паж </strong>: – Спасите! Спрячьте! <br /><strong>Сеньора</strong>: – Под кровать! <br /><span style="font-style: italic">Впускает Рыцаря.</span><br /><strong>Сеньора</strong>: -&#160; Ах милый друг, как не ко времени.. послала пажа я вашего обратно, вам сказать, что раньше муж придет… <br /><strong>Рыцарь </strong>:&#160; – Так времени нет ждать! <br /><span style="font-style: italic">Увлекает сеньору за кулису. Характерные звуки. </span><br /><strong>Сеньора</strong>: <span style="font-style: italic">выбегает на сцену</span> – О боже! Говорила я, что близко муж! Накаркала! Вот он! Вернулся правда раньше!<br /><strong>Рыцарь </strong>:&#160; – Что делать мне! Укройте поскорей! Вот под крова… <br /><span style="font-style: italic">Сеньора его оттаскивает. </span><br /><strong>Сеньора</strong>: – Нет-нет! Другая есть затея. Скорее меч свой обнаживши примите очень грозный вид.<br /><strong>Рыцарь </strong>: <span style="font-style: italic">корчит рожи</span>&#160; –Так? <br /><strong>Сеньора</strong>: - Грознее!<br /><strong>Рыцарь </strong>: <span style="font-style: italic">корчит еще более страшную рожу</span> - И? <br /><strong>Сеньора</strong>: <span style="font-style: italic"> и с криком</span> – Я сражу тебя, злодей, в дверь выбегайте, и мечом машите. Потом уж на коня… и в путь….<br /><span style="font-style: italic">Рыцарь выбегает..</span></p> <p><strong> Четвертая сцена. </strong><br />Входит муж.<br /><strong>Муж</strong>: <span style="font-style: italic">В ярости.</span> - Я видел все! Вы изменили мне!<br /><strong>Сеньора</strong>: – Я вам верна, поверьте! <br /><strong>Муж</strong>: – Сейчас чрез дверь любовник подлый ваш мечем махая выскочил как демон! Меня убить грозился! Так то вы супругу своему верны!<br /><strong>Сеньора</strong>: – Ах сударь мой, послушайте меня. Тут путаница вышла вот какая. Ваш бывший друг с пажом своим скакал по лесу, и сокола доверил он балбесу. Велел он птицу не пускать. Тот неслух сокола пустил конечно – ну, сокол воспарил… и был таков. Ваш друг же в ярости погнался за слугою. Слуга ко мне. И в ноги. Я спрятала его. <span style="font-style: italic"><strong>громко </strong></span>– Ах, влезай дружок, не бойся ничего, хозяин убежал твой, не найдя на ком свой гнев излить!<br /><strong>Паж</strong>: – кланяясь – сеньора ваша истинно святая! Меня спасла от гибели сейчас.</p> <p><strong>Хором </strong>– ну вот и весь о соколе рассказ</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Fri, 11 Feb 2022 11:01:32 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=61#p61 БЛАГОЧЕСТИВЫЙ ОСЕЛ (3 - 4 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=60#p60 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:<br />Настоятель<br />Его брат<br />Королева<br />Прочие: Служанка Королевы / Прихожанки , поверх костюмов накинуты плащи.</p><div class="quote-box spoiler-box"><div onclick="$(this).toggleClass('visible'); $(this).next().toggleClass('visible');">Вырезнная сцена.</div><blockquote><p>Пролог:<br />Актер: &quot;Вот публика почтенная, извольте, мы ныне вам покажем действо в этот раз, оно Осел благочестивый тут зовется. В нем мы поведаем про то как настоятель, не сильно то умом что крепок был, осла на кладбище похоронил, чрез то в беду большую угодивши, и чудом тут остался невредим&quot;.</p></blockquote></div><p><strong>1 Сцена</strong><br />На сцене двое прихожан<br /><strong>Кума:</strong> - Совсем наш настоятель ополоумел на старости, где это видано, чтобы ослов на кладбище хоронить!<br /><strong>Кум:</strong> - Ну так они столько лет вместе, сроднились совсем, что по уму, что по масти, вот он и не удержался, отпел его как честного работягу, чай без малого двадцать лет осел его тушу на себе по всему приходу таскал, со свадеб на поминки и обратно, и всегда сытого да в пол-пьяна.<br /><strong>Кума:</strong> - Да уж кум, верно говоришь, поп - что кот, голодным не будет. <br />Ничего,... я слышала что завтра проезжает через наш город сама королева, вот она ему задаст...</p> <p><strong><em class="bbuline">2 сцена</em></strong><br />Настоятель<br />Его брат</p> <p><strong>Настоятель</strong>: &#8211;&#160; Ох брат! Беда-то какая! Проезжает через наш город сама Королева, и слышал я что донесли ей что я осла-то на кладбище похоронил! Как бы мне за то не поплатиться!<br /><strong>Брат</strong>: &#8211;&#160; Не бойся, братец, я научу что сказать, что бы беду отвести!<br /><span style="font-style: italic">(шепчутся, уходят)</span></p> <p><strong>3 Сцена</strong><br />Королева <span style="font-style: italic">(на стуле)</span><br />Настоятель<br />Служанка</p> <p><strong>Королева</strong>: &#8211;&#160; Ты что вытворяешь, старый черт?! Совсем меня посмешищем среди других государей хочешь сделать? Это где же видано, чтобы ослов на христианских кладбищах хоронили?<br /><strong>Настоятель</strong>: &#8211;&#160; Ах, ваше величество, да ослов то на кладбищах лежит изрядно<br /><strong>Королева</strong>: &#8211;&#160; Да только четвероногих среди них пока не бывало!<br />Нет бы еще рыцарского коня похоронить, а то ушастого недомерка! Ну ничего, вот снимет тебя епископ с должности, то то погуляют по твоей жирной заднице Сапоги (батоги)!<br /><strong>Настоятель</strong>: &#8211; Не извольте гневаться ваше величество, а только этого осла никак иначе хоронить нельзя было! Уж какой он был набожный, завсегда пост соблюдал и скоромного не вкушал, как церковь увидит всегда голову склонял, и даже в завещании вас поминал!<br /><strong>Королева</strong>: &#8211; Меня? В завещании??<br /><strong>Настоятель</strong>: &#8211;&#160; Точно так! Вот извольте принять, пять флоринов на борьбу с неверными!<br /><strong>Королева</strong> <span style="font-style: italic">(смягчаясь, но не вполне)</span>: &#8211; Всего пять?<br /><strong>Настоятель</strong> <span style="font-style: italic">(быстро поняв все)</span>: &#8211; И еще пять на починку крыши вашего любимого храма после пожара!<br /><strong>Королева</strong> <span style="font-style: italic">(в сторону)</span>: &#8211; Ловок! Давненько мне был нужен такой духовник, чтоб и дело сшить и стыд прикрыть. Но надо его еще испытать.</p> <p>Ну хорошо, похороны то ладно - но отпевание! Вот что - если я тебя так оставлю, соседи начнут судить да рядить, не умалишенный ли ты, а ежели духовник (каноник) в стране сума сошел так и королева видать не умнее! Так что изволь к завтрашнему утро ответить мне на три вопроса:<br />1. Сперва ответь мне, далеко ли до луны?<br />2. Затем - Чего я стою, когда сижу средь верных слуг на троне?<br />3. И в третьих, что я думаю ответсвуй!<br />Иначе упеку тебя в бедлам, вот будет -то потеха для народа.</p> <p><span style="font-style: italic">Королева и служанка.</span></p> <p><strong>3-я сцена</strong><br />Настоятель и Брат</p> <p><strong>Настоятель</strong><span style="font-style: italic">(заламывает руки)</span>: &#8211;&#160; Беда-беда мне братец младший. Насилу заучил я твои советы, а вон как вышло - из огня да в полымя! Надо было сбрить бороду да скорее бежать за моря, гладишь и спасся бы.<br /><strong>Брат</strong>: &#8211; Чего ты суетишься не пойму, задачка хоть и правда потруднее, но в ней большой не вижу я беды однако. Мы сделаем на этот раз хитрее, пойдем-ка растолкую что к чему...</p> <p><strong>4-я сцена.</strong><br />Королева<br />Служанка<br />Брат, переодетый настоятелем</p> <p><span style="font-style: italic">Королева на троне, перед ним &quot;настоятель&quot;.</span><br /><strong>Королева</strong>: &#8211; Ну что, вот утро наступило. А ну-ка отвечай немедля, далеко ль до луны?<br /><strong>Брат/Настоятель</strong>: &#8211;&#160; Ах государь, совсем не трудно это. <br />Известно точно мне, что до луны - всего-то сутки ходу верхом на вашем лучшем скакуне, ничуть не далее чем до Парижа. Когда не верите - извольте пусть гонец покрепче то проверит!</p> <p><strong>Королева</strong> <span style="font-style: italic">(в сторону)</span>: &#8211; Вот извернулся. <br /><span style="font-style: italic">Настоятелю</span>: &#8211;&#160; Верно, не поспоришь да и не проверишь.</p> <p>Теперь скажи, чего я стою, когда сижу средь верных слуг на троне?<br /><strong>Брат/Настоятель</strong>: &#8211;&#160; Не труден сей вопрос, мой государь. Когда сидите вы на троне, средь верных слуг своих в короне, вам двадцать девять лишь монет цена.<br /><strong>Королева</strong> <span style="font-style: italic">(Вставая с трона)</span>: &#8211; Что? Почему так мало? Да ты ополоумел что ли поп?<br /><strong>Брат/Настоятель</strong>: &#8211; Ах, государыня, ведь царь небесный монет был в тридцать оценен. Цена же вам - монетой меньше, царица вы земная, иная вам цена!<br /><strong>Королева</strong>: &#8211;&#160; Уел, чего уж там. Но третий я вопрос задам -<br />Что думаю я сейчас?<br /><strong>Брат/Настоятель</strong>: &#8211;&#160; А думаете вы что стоит перед вами отец-настоятель, а это не так, ибо я - брат его! (скидывает капюшон)<br /><strong>Королева</strong>: &#8211;&#160; Вот ловок!</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Fri, 11 Feb 2022 11:00:34 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=60#p60 ЖЕНА, ДАРОВАННАЯ БОГОМ (2 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=59#p59 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:<br />Муж<br />Жена</p> <p><strong>Муж</strong>. Я местный житель. Жена мне осточертела! Пить не дает, ругается, Бьёт! И я ее бросил. <br />Новую хочу, молодую и сноровистую!<br />Сейчас иду в храм святого Дунстана, чтобы провести в молитве всю ночь.<br />Да будет предсказано мне во сне, где взять новую жену... <br />Вот я и пришел. Итак, буду молиться всю ночь.<br /><span style="font-style: italic">[Появляется Жена.]</span><br /><strong>Жена </strong><span style="font-style: italic">(к публике)</span>. Каково, а? Мало того что этот негодник меня бросил, так еще, подлец, пошел в храм Дунстана что бы выпросить себе новую жену! Каково, а? Да где ж это видано такое?!<br />А вот и храм! Ну-ка, что там? Молится…<br /><strong>Муж </strong><span style="font-style: italic">: - О боже, дай же мне знамение!<br />Сейчас я ему покажу «знамение!» (крадется вдоль занавеса, уходит за кулису)<br />(говорит измененным голосом) Послушай меня, Жак!<br /><strong>Муж </strong>[i](оглядывается, крестится)</span><br /><strong>Жена </strong>: – Ступай сейчас же к Западным воротам, и первая же женщина, которая выйдет из ворот – это та, что суждена тебе Богом!<br /><strong>Муж</strong>: –&#160; Ооооо, услышана моя молитва! Поспешу к Западным воротам, хоть и ночь уже на дворе, и ворота уже закрыты, но не может же Знамение врать? (идет, ЖЕНА проходит за задником, надевает шаперон)<br /><strong>Муж </strong>: –&#160; &#160;А ведь и вправду, стоит тут какая-то... Не тебя ли мне во сне в жены нарекли?<br /><strong>Жена </strong> <span style="font-style: italic">утвердительно кивает головой.</span><br /><strong>Муж</strong>: –&#160; Тогда нечего мешкать, пойдем ко мне. Давай, я понесу тебя на руках, как положено носить возлюбленных невест!.<br />(приносит в дом) – Вот ты и дома, жена моя!<br /><strong>Жена</strong>: – Как есть твоя жена!<br /><strong>Муж </strong>: – Да как же так?<br /><strong>Жена </strong>: – А ты не слышал, что браки на небесах заключаются, и значит я тебе самим Богом суждена!<br />Терпи и Люби! <br /><span style="font-style: italic">Муж потрясенно крестится</span></p> mybb@mybb.ru (AniKa) Fri, 11 Feb 2022 10:59:35 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=59#p59 ВАЯТЕЛЬ (3 человека) / переделка под европу https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=58#p58 <p>Действующие лица</p> <p>Крестьянин<br />Тиль, мошенник<br />Помощница Тиля</p> <p>Реквизит: покрывало, крестьянская палка, подставка для «статуи».</p> <p><strong><em class="bbuline"> Сцена первая </em></strong><br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; я крестьянин местный. Всей деревней построили мы часовенку, да нет в ней главного &#8211; статуи какого-никакого святого, чтобы радовала глаз. Вот пришел я в город, а ума не приложу где статуи-то продают. Попробую покричать &#8211; ПОКУПАЮ СВЯТЫХ! СВЯТЫХ СТАТУЙ КУПЛЮ!<br /><strong>Тиль:</strong> (Появляется в обнимку с девицей) &#8211; ничего я так не боюсь как работы. Работа дураков любит, а я глядишь и так проживу, на мой век-то поди дураков хватит, чтобы сладко есть и крепко пить. Вот повстречать бы мне какого-нито дурака, а уж за тем чтобы обдурить его дело не станет. Ого, а вот и какая-то деревенщина в город пожаловала, орет что купить статую хочет, вот мне и заработок. &#8211; бросает девушку, подходит к крестьянину<br /> Эй, деревенщина, ты чего орешь не своим голосом? <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; да, человек я простой, из деревни, однако свое уважение имею! Пришел вот купить в город статую для нашей часовни.. А где ее покупать и не знаю, вот и кричу. <br /><strong>Тиль:</strong> - ну и везет тебе! <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; где? Кто везет? <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; да куда ты смотришь? Везет &#8211; значит, счастливый ты, а счастье твое в том &#8211; что меня встретил!<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; осматривает его &#8211; что-то я не пойму, какое-такое от тебя счастье.<br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; так я и есть ваятель! <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; какой еще деятель? <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; да не деЯтель, а ваятель! Статуи для церквей делаю да продаю. <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; а какой позвольте узнать вы выучки? <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; как ты знаешь, лучшие мастера учатся либо в Италии, либо в Германии , либо во Франции. А я вот выучился аккурат в центре, между сих земель &#8211; в славном городе Страсбурге!(Новом Ибелинске)<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; как же, слышал о таком, хороший город. А готовые статуи у вас есть? <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; готовых нет, работаю я только на заказ, чтобы пожелания заказчика учесть. <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; ну, верно и так бывает. Ну а мне какой святой подойдет по вашему? <br />Так а храм-то у вас какой? <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; Храм у меня большой, сажень на сажень( показывает руками) <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; ну, для такого как раз пойдет в размер человека, не более не менее. А хотите кого? <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; ну, вы уж подскажите<br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; Ну вот например святой Христофор&#8230;<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; а каков он? <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; показывает на себе песью морду с зубами &#8211; вот каков<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; отскакивает &#8211; нет-нет, такого не хочу, от такого только собаки хорошо разводятся<br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; ну а к примеру Святой Витт!<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; а каков он? <br /><strong>Тиль:</strong> - Корчит рожу, начинает трястись<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; отскакивает того дальше &#8211; этот еще хуже<br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; а может Марию Магдалину? <br /><strong>Крестьянин:</strong> - а какова она <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; а как вон та девка у стены.<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; Красивое&#8230;.Это пожалуй подойдет. А цена какая? <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211;сто монет. <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; чтож идет. А когда будет готово? <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; А вот завтра и будет готово!<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; как так? Как же так у вас получается? <br /><strong>Тиль:</strong>- вам конечно удивительно, а вот так я выучен, что переняв мастерство и ваятелей французких, и немецких, и итальянских все зараз делаю в лучшем видет, оттого на заказ и работаю, что всякий знает что у меня скоро да ладно получается!<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; ну, тогда понятно. Куда завтра приходить, где у вас мастерская? <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; да сюда, на зады трактира и приходите. Только вот аванс пожалте.<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; а что это такое?<br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; это значит денег вперед половину даешь, а вторую когда все готово будет. Так у нас, ваятелей, принято!<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; мудрено! Только вот с собой денег-то и нет<br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; ну тогда завтра приноси!<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; тогда до завтра. <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; вот дела. Получил заказ, да не выбил аванс. Денег то хочется&#8230; А я за всю жизнь и зубочистки не вырезал, куда мне святых ваять&#8230; Как быть? Ага , придумал! Подмажу Маргелону белилами да румянами потолще, а как дело будет сделано и деньги получу &#8211; сделаю ноги и все дела</p> <p><strong><em class="bbuline">Сцена 2. </em></strong><br />Девица стоит на бочке, укрыта тряпкой<br /><strong>Крестьянин:</strong> -ну как, готова моя статуя? <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; а как же! Вот она, вот за этой тряпкой. Сдергивает. Ну что, хороша? <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; хороша. Но чтото мне руки не нравятся, будто она с клиента плату требует, придется их переделать<br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; это мы в один миг устроим, сделаем как желательно, (накрывается тряпкой со статуей, стук молотка? ), сдергивает - вот, хорошо? <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; вроде ничего, да грудь так выпячена, словно она хвастается ей, придется переделать! <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; это мы мигом! Повтораяется сцена<br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; а уж ухмылка какая распутная &#8211; <br /><strong>Тиль:</strong> &#8211; опять лезет под тряпку. <br /><strong>Крестьянин:</strong> &#8211; как же он это делает? Интересно! А не видно ничего! (сдергивает тряпку) ах вы мошенники! Да вот я вас! (бьет палкой)</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 16:06:03 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=58#p58 Как Скьяво спор о кошеле судил (4-5 человек) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=57#p57 <p>Действующие лица:</p> <p>Скьяво (синьор или синьора) <br />Священник<br />Плотник, прихожанин<br />Купец</p> <p>Реквизит<br />Ряса,<br />КОШЕЛЬ с монетами.</p> <p><strong><em class="bbuline">Действие 1.</em></strong><br />На сцене - Плотник</p> <p><strong>Плотник:</strong> &#8211; Я, простой плотник! Сейчас нашел я на дороге кошель, да не просто кошель, а полностью деньгами набитый! Видимо богач какой обронил, или купец! Отнесу как его домой, да сохраню &#8211; авось хозяин объявится, отдам ему. А не объявится, тогда уж себе оставлю, но только так &#8211; ведь ежели хозяин у кошеля найдется, а я утаю, то выйдет что я украл, а это грех большой! А я &#8211; честный человек.</p> <p><strong><em class="bbuline">Действие 2.</em></strong><br />На сцене Купец и Священник.</p> <p><strong>Купец:</strong>&#160; &#8211; Святой Отец! Беда у меня приключилась! Потерял я в вашей деревне кошелек, полный золота!<br />Прошу тебя &#8211; обратись к своим прихожанам, может нашел кошель набожный человек, и вернет его мне, а я за честность отам ему десять монет!<br /><strong>Священник:</strong> &#8211; хорошо, сын мой, в воскресенье после проповеди я скажу своим прихожанам об этом! Они люди достойные, может и сыщется твоя пропажа.</p> <p><strong><em class="bbuline">Действие 3.</em></strong><br />На сцене Священник и Плотник.<br /><strong>Плотник:</strong> &#8211; Святой Отец! Ныне после проповеди сказали вы о том что почтенный Купец кошель потерял, Так вот, нашел я его, и хочу вернуть хозяину.<br /><strong>Священник:</strong> &#8211; истинно благородно и по-христиански поступаешь ты! А за то купец обещал одарить нашедшего десятью монетами. <br /><strong>Плотник:</strong> &#8211; побегу я тогда домой, за кошелем!<br /><strong>Священник:</strong> &#8211; а я сейчас же пошлю служку за Купцом!</p> <p><span style="font-style: italic">(приходят Купец и Плотник)</span></p> <p><strong>Плотник:</strong> &#8211; вот, Святой Отец, тот кошель. Почтенный Купец, вот, возвращаю вашу пропажу!<br /><strong>Купец:</strong> &#8211; Благодарю! <span style="font-style: italic">(берет кошель, высыпает деньги на ладонь, пересчитывает, кладет в сумку на поясе.).</span>Благодарю тебя, Плотник!<br /><strong>Плотник:</strong> &#8211; почтенный, обещали вы что одарите нашедшего десятью монетами.<br /><strong>Купец:</strong> &#8211; Было в кошельке 90 монет, а сейчас только 80! Стало быть, ты уже сам взял 10! Впрочем, вот тебе еще одна монета, от моей щедрости!<br /><strong>Плотник:</strong> &#8211; да как же так?! Не единой монеты не взял я из кошеля!<br /><strong>Купец:</strong> &#8211; Да как не брал? Было 90, стало 80 &#8211; стало быть 10 уже взял! <br /><strong>Плотник:</strong> &#8211; вернул я вам потерянное, как доброму христианину полагается, да в ответ вы такую несправедливость творите! Поэтому пожалуюсь я на вас синьоре Скьяво, славится она тем что всякий спор мудро разрешить умеет!</p> <p><strong><em class="bbuline">Действие 4.</em></strong><br />На сцене Скьяво, Купец, Плотник и Священник<br />Скьяво сидит (стоит) с величественным видом, Купец и Плотник изображают пантомиму, Священник стоит в стороне, иногда кивает.</p> <p><strong>Скьяво:</strong>&#160; &#8211; выслушал я вас обоих. Так, почтенный Купец, говоришь ты, что потерял кошель, в котором было 90 монет?<br /><strong>Купец:</strong> &#8211; истинно так, Ваша Светлость!<br /><strong>Скьяво:</strong> &#8211; а ты, Плотник, говоришь что нашел кошель и как есть отдал его, не взяв ни монеты?<br /><strong>Плотник:</strong> &#8211; Да, Ваша Светлость! Ведь я &#8211; верующий человек!<br /><strong>Скьяво:</strong> &#8211; что скажешь, Святой Отец?<br /><strong>Священник:</strong> &#8211; Плотник этот из моего прихода, человек он набожный и верующий, и в честности его я уверен.<br /><strong>Скьяво:</strong>. &#8211; Что ж, Купец, а можешь ли ты поклясться на Библии что потерял кошель с 90 монетами?<br /><strong>Купец:</strong><span style="font-style: italic">(кладет руку на воображаемую Библию)</span> &#8211; Клянусь в том!<br /><strong>Скьяво:</strong> &#8211; поклянись и ты, Плотник, что нашел кошель с 80 монетами и ни одной не взял себе.<br /><strong>Плотник:</strong><span style="font-style: italic">(кладет руку на воображаемую Библию)</span> - Клянусь в том! <br /><strong>Скьяво:</strong> &#8211; оба вы поклялись на Библии! И посему верю я, что оба сказали истинную правду, и не было в ваших словах лжи! Потерял ты кошелек с 90 монетами, а Плотник нашел с 80! Посему тот кошель , что нашел Плотник - это не тот кошель что ты потерял, почтенный Купец, и посему повелеваю отдать тот кошель и 80 монет Плотнику.<br />А ежели найдется хозяин этого кошеля, то Плотник ему и вернет.</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 16:04:56 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=57#p57 Как судил Скьяво паломника и горожанина (3 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=56#p56 <p>История рассказывающая о том, как прекрасно рассудил горожанина и паломника Скьяво<br />из Бари</p> <p>Действующие лица:<br />Синьор Скьяво<br />Паломник<br />Горожанин</p> <p><strong>Паломник:</strong> &#8211; Друг мой! Я собираюсь в путь, и одному Богу известно, что со мной станет. Если я не вернусь, отдай их на помин души моей. А если вернусь к назначенному сроку, ты дашь мне из<br />них столько, сколько пожелаешь&quot;.<br /><strong>Горожанин:</strong> &#8211; хорошо, сохраню их!</p> <p><span style="font-style: italic">(уходят, возвращаются. На одежде Паломника раковина (можно из бумаги)</span></p> <p><strong>Паломник:</strong> &#8211; Друг мой! Вернулся я из паломничества в установленный срок! Благи дела мои были, а сейчасверни мне деньги, что я далтебе на хранение!<br /><strong>Горожанин:</strong> &#8211; Вот, держи десять монет!<br /><strong>Паломник:</strong> &#8211; Как десять? Ведь давал я тебе ТРИСТА монет!<br /><strong>Горожанин:</strong> &#8211; Ну-ка скажи, каков был уговор?<br /><strong>Паломник:</strong> - Если я не вернусь, отдай их на помин души моей. А если вернусь к назначенному сроку, ты дашь мне из<br />них столько, сколько пожелаешь<br /><strong>Горожанин:</strong> &#8211; Ну вот! Вот я и возвращаю тебе сколько хочу, а себе оставляю двести девяносто!<br /><strong>Паломник:</strong> &#8211; Но я думал что говоря тебе так, я думал что в случае нужды ты бы мог взять себе часть<br /><strong>Горожанин:</strong> &#8211; Не важно! Я отдаю тебе так, как сказано в договоре!<br /><strong>Паломник:</strong> &#8211; Тогда я обращусь к Синьору Скьянно, пусть он нас рассудит!</p> <p><span style="font-style: italic">(Уходят, выходит Синьор Скьянно, потом оба истца)</span></p> <p><strong>Паломник</strong> и <strong>Горожанин</strong> <span style="font-style: italic">(вместе)</span> - Синьор, Скьянно, рассуди нас!<br /><strong>Синьор Скьяво:</strong> &#8211; Выслушал я твою жалобу, досточтимый Паломник. Ответь де и ты, что думаешь про сей Договор?<br /><strong>Горожанин:</strong> &#8211; Ваша милость! Договор был «отдай столько денег, сколько пожелаешь!», вот я так и решил!<br /><strong>Синьор Скьяво:</strong><span style="font-style: italic">(задумывается)</span> -Что же, тогда должен отдать вернувшемуся из паломничества двести девяносто монет!<br /><strong>Горожанин:</strong> &#8211; Но как же так?<br /><strong>Синьор Скьяво:</strong> &#8211; Сказано в Договоре «отдай, сколько ПОЖЕЛАЕШЬ. А ты возжелал себе двести девяносто монет, вот и отдашь столько! А десять оставишь себе, за хранение.</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 16:01:30 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=56#p56 Новелла о ученом греке и короле. (3 - 5 человек) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=55#p55 <p>Действующие лица:<br />Рассказчик (Р)<br />Король Филипп (Ф)<br />Грек (Г) </p> <p>Слуга(и) (необязательно)<br />мать Короля. (совсем необязательно)</p> <p><strong>Рассказчик:</strong> Хочу поведать вам новеллу, которую я узнал из записей. Переписчик в скромности своей пожелал остаться неизвестным, указав лишь что запись произвел в XIII веке.<br />И вот что он поведал:<br />Жил в древние времена в Греции государь, и звали его Филипп.<br /><span style="font-style: italic">(Выходит Король Филипп (со свитой)</span><br />И томился у него в темнице мудрый грек из соседнего королевства.<br />Раз прислали ему из Италии прекрасного коня. И пожелал Король Филипп испытать мудрость грека<br /><span style="font-style: italic">(входит Грек)</span><br /><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; Слышал я что ты мудр и все на свете знаешь! Вот посмотри на коня, и скажи хорошо ли он и что думаешь о нем.<br /><strong>Грек:</strong>&#160; &#8211; Ваше величество! Хорошь конь, но вскормлен он молоком ослицы!<br /><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; как так? (поворачивается к слугам)<br /><strong>Слуга</strong> - <span style="font-style: italic">кивают</span><br /><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; Откуда же ты узнал это?<br /><strong>Грек:</strong>&#160; &#8211; уши у коня обвислы и прядет он ими, как то свойственно более ослам, нежели коням, Ваше величество!<br /><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; Воистину мудр ты! Потому будут приносить тебе в темницу к пайку половину хлеба с моего стола!</p> <p><strong>Рассказчик:</strong> &#8211; Вскоре пожелал Король снова испытать мудрость Грека<br />(слуга держит поднос с камнями)<br /><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; вот посмотри на эти камни! И не разбив их, скажи ценны ли они и что заключено внутри!<br /><strong>Грек:</strong>&#160; &#8211; а какой камень Вы посчитете самым ценным?<br /><strong>Король Филипп:</strong> (указывает на один)<br /><strong>Грек:</strong>&#160; &#8211; (берет его, прикладывает к уху, потом остальные). «однако в этом камне живет червь!<br /><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; как так! Разбейте камень и посмотрите что внутри!<br /><strong>Слуга</strong><span style="font-style: italic"> &#8211; разбивает камень</span><br />Все кроме Грека удивленно разводят руками<br /><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; Как же узнал ты это на этот раз?<br /><strong>Грек:</strong>&#160; &#8211; этот камень был теплее прочих, а тепло может исходить только от живого существа!<br /><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; мудр ты! Потому впредь тебе в темницу будут приносить по целому хлебу с моего стола!</p> <p>(Уходят)</p> <p><strong>Рассказчик:</strong> &#8211; И в третий раз решил испытать мудрость и прозорливось пленника Король</p> <p><strong>Король Филипп:</strong> Приведите мне мудреца, а сами ступайте прочь!<br />Слуги приводят Грека, сами уходят</p> <p><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; задам я тебе, мудрец, самый сложный вопрос! И повелеваю ответить на него без малейшей утайки!<br /><strong>Грек:</strong> <span style="font-style: italic"> (склоняется в глубоком поклоне)</span><br /><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; узнал ты, что конь был вскормлен молоком ослицы, узнай же и разреши вопрос, что давно мучает меня &#8211; чей Я сын?!<br /><strong>Грек:</strong>&#160; &#8211; ваше величество, но Вы и сами знаете чей вы сын!<br /><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; ты отвечаешь так что бы угодить мне. Отвечай правду.<br /><strong>Грек:</strong>&#160; &#8211; вы &#8211; сын пекаря!</p> <p>(король отходит на другую сторону сцены, там стоит Мать. Активно жесткулируют)<br /><strong>Рассказчик:</strong> &#8211; угрозами и посулами узнал бедный Филипп правду у своей матери!</p> <p><strong>Король Филипп:</strong> &#8211; мудрец! Правду сказал ты! Но как узнал ты на этот раз?<br /><strong>Грек:</strong>&#160; &#8211; когда отвечал я на твои загадки одарил ты меня не званием и дарами, подобно Королю, а хлебом, так как одарил бы меня твой отец!</p> <p><strong>Рассказчик:</strong> Ибо истинное благородство передается лишь от отца к сыну!</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 15:57:09 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=55#p55 КУХЗНЕЦ И МЕДРЕЦ (3 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=54#p54 <p>Действующие лица:</p> <p>Император Фридрих (Ф)<br />Кузнец (К)<br />Мудрец (М)</p> <p><strong><em class="bbuline">Сцена 1</em></strong><br />Фридрих и Мудрец(ы).<br /><strong>Император Фридрих</strong> Скажи мне, мой мудрец, что есть у меня в государстве? Все ли исполняют церковные правила, чтут день воскресный и светлые праздники Христовы?<br /><strong>Мудрец</strong> Все ваши подданные почтительны и чтут Господа, лишь сказывают что один кузнец работает всякий день, и воскресный, и в праздничный.<br /><strong>Император Фридрих</strong> Вот как? Путь придет ко мне, и я учиню суд ему!</p> <p><strong><em class="bbuline">Сцена 2</em></strong><br />Фридрих , Кузнец</p> <p><strong>Император Фридрих</strong> Сказывают что ты работаешь всякий день, и в день рабочий, и в день воскресный, и в день праздничный? <br /><strong>Кузнец</strong> Истинно так, Ваше Величество.<br /><strong>Император Фридрих</strong> Что же так? Отчего не чтишь праздников светлых? Что делаешь ты?<br /><strong>Кузнец</strong>&#160; Отчего ты так поступаешь?&quot; - &quot;Мессер, я дал себе слово работать так до<br />конца моих дней; чтобы жить спокойно, я каждый день зарабатываю четыре<br />сольдо и больше в этот день уже ничего не делаю&quot;<br /><strong>Император Фридрих</strong> На что же ты тратишь эти четыре сольдо?<br /><strong>Кузнец</strong>&#160; Мессер, двенадцать динариев я подаю ради Христа, двенадцать я возвращаю своему отцу, потому что он давал мне деньги, когда я был молод и не умел езде сам добыть себе ни гроша, а теперь он стал стар и уже не может работать; еще двенадцать я, можно сказать, выбрасываю па ветер, иначе говоря, даю их своей жене па расходы, а для меня это все равно, что выкинуть их вовсе, ибо жена моя только и умеет,что есть да пить. И еще двенадцать я трачу на свои нужды. Вот так я и поступаю с этими деньгами: один сольдо отдаю богу, один - моему отцу, один выбрасываю и еще один трачу сам.<br /><strong>Император Фридрих</strong> Что ж, ступай с Богом! Но слушай мой приказ: не смей никому рассказывать то, что здесь рассказал прежде чем десять раз увидишь мое лицо, иначе ждет тебя суровое наказание. <br /><span style="font-style: italic">(Кузнец уходит)</span></p> <p><strong>Император Фридрих</strong> Хитро ответил кузнец, и хоть и работает он в день воскресный, но чтит Господа и щедро подает милостыню, и речи он вел мудрые. Хочу же я испытать свого Мудреца, сумет ли он разгадать, как тратит четыре сольдо Кузнец! Эй, мудрец!<br /><span style="font-style: italic">Входит Мудрец.</span><br /><strong>Император Фридрих</strong> Вот что! Рассказал мне кузнец,куда он тратит четыре сольдо, которые он зарабатывает ежедневно, и понравился мне его ответ. А теперь ты должен разгадать эту загадку и ответить, и дать мне ответ!<br /><strong>Мудрец</strong> Государь мой, дай мне три дня на раздумья!<br /><strong>Император Фридрих</strong> Хорошо, ступай, а через три дня дашь мне ответ! <br /><span style="font-style: italic">(уходят оба)</span></p> <p><strong><em class="bbuline">Сцена 3</em></strong></p> <p><span style="font-style: italic">(Выходит мудрец )</span><br /><strong>Мудрец</strong> Долго думал я, но ничего сам выдумать не смог. Пойду к кузнецу да и спрошу у него, куда он деньги тратит!<br />(делает круг по сцене, выходит Кузнец)<br /><strong>Мудрец</strong> Досточтимый Кузнец!<br /><strong>Кузнец</strong>&#160; Что вам угодно?<br /><strong>Мудрец</strong> Задал мне Император загадку &#8211; куда ты тратишь те четыре сольдо, которые ты зарабатываешь каждый день?<br /><strong>Кузнец</strong>&#160; Отвечу тебе, но только если дашь ты мне десять бизантов, или вам никогда от меня ничего не узнать<br /><strong>Мудрец</strong> Что ж! Вот тебе деньги! (протягивает кошелек)<br /><strong>Кузнец</strong>&#160; (берет кошелек и вынимает монеты по одной и рассматривает каждую). Что ж! Слушай меня, расскажу! <br /><strong>Мудрец</strong> (кивает) <br />(изображают диалог)</p> <p><strong><em class="bbuline">Сцена 4</em></strong><br /><span style="font-style: italic">(Фридрих и Кузнец)</span><br /><strong>Император Фридрих</strong> Рассказал мне мой мудрец на что ты тратишь четыре сольдо, но так ответил, что, думается мне, что вызнал он это от тебя!<br /><strong>Кузнец</strong>&#160; истинно так!<br /><strong>Император Фридрих</strong> Как же так?&#160; &#160;Ведь запретил я тебе говорить это никому, прежде чем не увидишь мое лицо десять раз!<br /><strong>Кузнец</strong>&#160; Мессер,&#160; вы&#160; не&#160; только&#160; мой&#160; повелитель,&#160; вам подвластно все на свете, и я готов принять от вас любую&#160; кару,&#160; ибо&#160; вы&#160; для меня и отец и государь. Но знайте же: я не нарушал вашего приказания, ибо вы велели мне не говорить никому того, что я вам поведал, раньше, чем&#160; я&#160; увижу сто раз ваше лицо; и те,&#160; что&#160; стали&#160; меня&#160; расспрашивать,&#160; не&#160; добились&#160; бы ничего, если бы я не выполнил сначала вашего приказа и не увидел бы десять&#160; раз вашего лица. А я так и сделал, ибо прежде, чем все им рассказать, я попросил&#160; принести мне десять бизантов и на каждом из них я увидел запечатленный лик ваш; только после этого я все им рассказал. А посему, о господин мой,&#160; нет&#160; здесь моей вины. Ведь поступая так, я хотел отвести беду и&#160; от&#160; себя&#160; и&#160; от&#160; них&quot;.<br /><strong>Император Фридрих</strong> Ступай себе, добрый человек, ты<br />оказался мудрее всех моих мудрецов,&#160; и&#160; да&#160; поможет&#160; тебе&#160; бог&quot;.</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 15:48:30 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=54#p54 МОЛЕНИЕ ОБ ИСЦЕЛЕНИИ ПОЯСНИЦЫ (3 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=53#p53 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:<br />Монах — в рясе, с четками.<br />Дед/бабка, одета довольно богато —скрюченная, с палкой.<br />Слуга(служанка)одета победнее господина </p> <p><strong>Монах.</strong> <span style="font-style: italic">на распев.</span> У бедного монаха ни гроша за душой, ходит он по дорогам да посвистывает, бродит да небылицы рассказывает. Почтенная публика, перед вами странствующий монах. Брожу я от одного монастыря до другого, поклоняюсь мощам да святым вещам. Выполнил я свой обет, поклонился гробу господню, а теперь возвращаюсь на родину. Тут по близости живет моя тетушка. Давно с ней не виделся, загляну - проведаю. Странствующий монах - тот кто ночует в горах и лесах, кто обрек себя на жизнь полную испытаний...И коль соблюдает он обет свой, даруется ему сила молитвой даже птицу, летящую в небесах, низвергнуть. Ну вот я и пришел. Эй, есть кто дома? <br /><strong>Слуга</strong> Кто-то пришел. Кто это?<br /><strong>Монах.</strong>&#160; Да это я.<br /><strong>Слуга</strong> А-а, это вы, почтенный странник. Наконец- то нас вспомнили, давно мы с вами не виделись, но, благодарение небу, вы, кажется, пребываете в добром здравии.<br /><strong>Монах.</strong> Да, да. Но и у тебя, видать, тоже все благополучно. Это хорошо. А как моя почтенная тетушка поживает?<br /><strong>Слуга</strong> О, все хорошо! Дня не пройдет, чтобы он о вас не вспомнила.<br /><strong>Монах.</strong> Вот как? Ну, надо поскорей увидеться с ней. Передай, что я пришел.<br /><strong>Слуга</strong> Сейчас доложу. А вы извольте за мной идти. Послушайте, хозяйка, монах пришел вас навестить.<br /><strong>Дед/бабка</strong> Что говоришь? <br /><strong>Слуга</strong> Почтенный странник говорю, пришел вас навестить.<br /><strong>Дед/бабка</strong> Что ты там говоришь? Паршивый драник? А вроде вкусный был. Совсем я стара стала, поясница болит, сил нет! Принеси-ка кресло.<br /><strong>Слуга</strong> Слушаюсь. Вот вам скамеечка. Послушайте, хозяйка, святой отец пришел вас навестить.<br /><strong>Дед/бабка</strong> Что? А, святой отец пришел! Каким это ветром тебя занесло? [Слуге.] Почтенный странник сладости любил, принеси-ка сладостей!<br /><strong>Монах.</strong> О, вижу не забыли, каким я в детстве был. А я каждый год хожу по святым местам. Свободного времени ни минуты, потому до сих пор и не мог навестить вас, только в молитвах дом родной и поминаю. Эй, слуга, когда это моего почтенную тетушку так скрючило? Неужели он всегда теперь такой?<br /><strong>Слуга</strong> Все время так мучается. Просто не знаем, что делать. Так ее согнуло, что смотреть тяжело.<br /><strong>Монах.</strong> Еще бы! Трудно ей, бедолаге. Вот что, передай ей, что ныне я в себе большую благодать чую, и мои молитвы могут ее исцелить.<br /><strong>Слуга</strong> Слушаюсь.( Орет в ухо) Хозяйка, почтенный странник изволил сказать, что ему очень жаль вас. Но ныне он в себе большую силу чувствует, и его молитвы могут помочь вам..,<br /><strong>Дед/бабка</strong> Ну, раз так, пусть попробует помолиться за меня.<br /><strong>Монах.</strong> Хорошо. Сейчас принимаюсь за молитву и помогу ее исцелению. Нищий монах - тот кто бродит в горах! За род людской супротив бесов стоит горой. Либера мне, фемина тебе…Эй, слуга , смотри, или это не чудо? Видишь? Чудо из чудес! Даже не верится. - Тетка разгибается! <br /><strong>Слуга</strong> Чудо из чудес! Даже не верится.<br /><strong>Дед/бабка</strong> Ой, слуга , наконец-то я снова могу вверх смотреть и любоваться луной и звездами. Какое это счастье. О, какое счастье!<br /><strong>Слуга</strong> Слышите, как ваш тетушка изволит радоваться?<br /><strong>Монах.</strong> Еще бы, и мне самому это приятно.<br /><strong>Дед/бабка</strong> <span style="font-style: italic">[пробует нагнуться]</span>. Эй, что же это? Неужели я на всю жизнь таким останусь?<br /><strong>Монах.</strong> Да, навсегда!<br /><strong>Дед/бабка</strong> Да он что, смеется надо мной? Не могу я больше так оставаться. Эй, скажи ему, пусть все исправит!<br /><strong>Слуга.</strong> Почтенный странник, вы слышали, что ваша тетушка изволила сказать?<br /><strong>Дед/бабка</strong> Как не слышать. Уж очень благодать во мне велика: перемолился я на этот раз. Попробую теперь сотворить молитву сзади него и поправить дело.<br /><strong>Дед/бабка</strong> Молись же скорей!<br /><strong>Монах.</strong> Сейчас приступаю. Если молитва твоя не услышана небом, духом не падай. Твори за молитвой молитву, четки в руках перебирая. О, разве не будет тут чуда? Патер ностер вашу также... [Б согнулась и не может выпрямиться.] Эх, перемолился.<br /><strong>Дед/бабка</strong> Да что он, не пожалеть меня пришел, а издеваться надо мной! Пусть сделает меня таким, каким я раньше был. Нет больше сил терпеть.<br /><strong>Монах.</strong> Ах ты, опять я перемолился. Уж больно велика во мне сей</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 15:32:09 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=53#p53 БЕРЕЖЛИВЫЙ ПОСЛУШНИК (2 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=52#p52 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</p> <p>Настоятель<br />Послушник<br />Прихожане.</p> <p><strong>Настоятель.</strong> Я настоятель этого храма. Стар я стал, решил уйти от дел, отшельником стать, а храм передать послушнику. Эй, послушник.<br /><strong>Послушник.</strong> Что изволите?<br /><strong>Настоятель.</strong> Я ухожу на покой, а храм поручаю тебе. Господа прихожане пожалуют, будь с ними пообходительней да поласковей. И за храмом присматривай как положено.<br /><strong>Послушник.</strong> Не извольте беспокоиться.<br /><strong>Настоятель.</strong> Я буду в задней келье жить, если что нужно будет, заходи, помогу. А пока поглядим как ты сам справляешься.<br /><strong>Послушник.</strong> Слушаюсь, очень благодарен.<br /><strong>1 прихожанин</strong> <span style="font-style: italic">[к публике]</span>. Я местный житель. Отправился я в путь, вот и застало меня в пути ненастье. Зайду, пожалуй, в храм, попрошу шубу (теплый плащ). Эй, есть ли кто в храме<br /><strong>Послушник.</strong> Кто там?<br /><strong>1 прихожанин.</strong> Да это я. Кажется, снег собирается, одолжите ли мне шубу?<br /><strong>Послушник.</strong> Всего-навсего шубу? Да берите! А знаете, ведь теперь этим храмом я ведаю.<br /><strong>1 прихожанин.</strong> Да что вы! Поздравляю, поздравляю.<br /><strong>Послушник.</strong> Вы уж нас не забывайте. Милости прошу сюда, как и раньше, заходить.<br /><strong>1прихожанин.</strong> Да я всегда готов. Ну, доброго вам здоровья! <span style="font-style: italic">[Уходит.]</span><br /><strong>Послушник.</strong> Пойду расскажу отшельнику. Можно к вам?<br /><strong>Настоятель.</strong> Что случилось?<br /><strong>Послушник.</strong> Сейчас господин прихожанин изволил заходить, шубу просил. Я дал.<br /><strong>Настоятель.</strong> Ах ты дурак! Я столько лет старался, богатство нашего монастыря по медяку приумножая, а он взял да шубу отдал! Если еще кто-нибудь обратится к тебе с подобной просьбой, отвечай, что, мол, вынесли шубу на двор от моли проветрить, а тут набежали собаки, шкура в одну сторону, мех в другую, подкладка по всему двору валяется, насилу собрали, в узел связали и швее отдали. Скажи так и ничего не давай.<br /><strong>Послушник.</strong> Слушаюсь.<br /><strong>2-прихожанин </strong>[<span style="font-style: italic">к публике]</span>. Я из здешних мест. Собрался в дальний путь, а коня у меня нет. Зайду в храм, попрошу на время осла да поеду верхом. Эй, есть ли кто тут?<br /><strong>Послушник.</strong> Кто там?<br /><strong>2-прихожанин. </strong>Это я. Хочу я съездить за ту гору, не дадите ли мне на время осла своего?<br /><strong>Послушник.</strong> Рад бы помочь, да на беду вывели мы его во двор проветрить, а тут набежали собаки, шкура в одну сторону, мех в другю, подкладка по всему двору валяется, насилу собрали, в узел связали да к швее отнесли. Едва ли он вам пригодится.<br /><strong>Прихожанин.</strong> Что? Осла в узел связали? Швее отдали? <br /><strong>Послушник.</strong> Да.<br /><strong>Прихожанин.</strong> Тут уж ничего не поделаешь. Придется ни с чем домой идти. Прощайте!<span style="font-style: italic"> [Уходит.]</span><br /><strong>Послушник.</strong> Пожалуй, пойду расскажу наставнику своему. Святой отец, сейчас изволил другой прихожанин заходил, коня просил, а я ему ответил в точности, как вы приказывали, и коня не дал.</p> <p><strong>Настоятель.</strong> Да ведь я про шубу говорил, а у тебя коня просили — всё перепутал!<br /><strong>Послушник.</strong> Как вы мне приказали, так я и сказал.<br /><strong>Настоятель.</strong> Вот что. Если кто-нибудь опять коня попросит, так скажи, вывели, мол, его на луг попастись, а он увидел ослицу, взбесился и до того дошел, что на ногах не стоит, пришлось его в конюшню загнать и толку от него вам все равно не будет.<br /><strong>Послушник.</strong> А-а, ну теперь так и буду говорить.<br /><strong>3-й прихожанин.</strong> Завтра день поминовения усопших. Зайду в храм, приглашу монахов к себе. Эй, есть ли кто в храме?<br /><strong>Послушник.</strong> Опять кто-то пришел. Кто там?<br /><strong>3-й прихожанин.</strong> Это я. Завтра день поминовения усопших. Прошу святого старца и вас к себе на трапезу.<br /><strong>Послушник.</strong> Ах вот оно что?.. Я-то приду, а старцу нельзя.<br /><strong>3-й прихожанин.</strong> А что с ним?<br /><strong>Послушник.</strong> Вывели его на днях на луг попастись, а он увидел ослицу, взбесился и до того дошел, что на ногах не держится, привязан в конюшне сейчас.<br /><strong>3-й прихожанин.</strong> Как так? Святой старец — и из-за ослицы взбесился?<br /><strong>Послушник.</strong> Да. Так что одному мне придется к вам пойти.<br /><strong>3-й прихожанин.</strong> Тогда вы один пожалуйте, буду ждать.<br /><strong>Послушник.</strong> Приду, приду.<br /><strong>3-й прихожанин.</strong> Прощайте. [Уходит.]<br /><strong>Послушник.</strong> Пойду расскажу... Господин прихожанин изволил приходить, завтра день поминовения, так звал он нас с вами к себе на трапезу.<br /><strong>Настоятель.</strong> Вот и прекрасно! Над</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 15:23:04 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=52#p52 Как по орденскому уставу с девицами общаться.(Вольный пересказ.)(3 чел https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=51#p51 <p>Действующие лица:<br />Послушник (монах)<br />Аббат<br />Девица</p> <p><span style="font-style: italic">Реквизит - задник, кулиса/ширма</p> <p>Монах и девица проходят по сцене, он обнимает ее за талию, она строит глазки, возможно какие-то комплименты, и уводит за задник.</p> <p>Раздаются звуки секса.</span></p> <p><span style="font-style: italic">На сцену сбоку (кулисы?) выходит Аббат.<br />Слышит звуки, устремляется туда с криком &quot;Ах, негодники!&quot;, вытаскивает монаха, который оправляет рясу.</span><br /><strong>Аббат:</strong> - Да как ты посмел! Да в нашем монастыре ТАКОЕ с девицей творить! Как же можно ТАК делать! Вот тебе наказание - пойдешь в хлев, там уберешься, а потом 10 раз &quot;Отче наш&quot; прочтешь!</p> <p><span style="font-style: italic">Выходит Девица, стреляя глазками.</span><br /><strong>Аббат:</strong> (<span style="font-style: italic">в сторону</span>) ГМ! А прехорошенькая! <br />(<span style="font-style: italic">к девице</span>) а тебе я сейчас епетимью сам наложу, развратница! <br /><span style="font-style: italic">(оба уходят за задник, звуки те же, что и в пролый раз)</span><br /><span style="font-style: italic"><br />Возвращается Монах, заглядывает за задник, ошарашенно оглядывается, потом снова смотрит, потом показывает что его осенила идея.</p> <p>Из-за задника выходят Аббат и Девица, девица, улыбаясь, удаляется,</span></p> <p><strong>Аббат:</strong> - А тебе это еще не все наказанье за провинность!<br /><strong>Монах:</strong> <span style="font-style: italic">падает на колени</span> - Простите господин Аббат! Слаб я еще в знании Устава нашего монастыря! <br />Не знал что когда ТАКОЕ с девицей делаешь нельзя сверху над девицей быть, а надобно ее на себя сверху сажать!&quot;</p> <p>Аббат обескуражен, разводит руками.</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 14:41:37 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=51#p51 Гусь и Барон (3 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=50#p50 <p>Действующие лица:</p> <p>Барон<br />Слуга / (служанка)<br />Торговец / (торговка)</p> <p><strong><em class="bbuline">Сцена1 (дом барона)</em></strong></p> <p><strong>Барон:</strong> - Я – знаменитый барон! Велики мои владения – целых две деревни да три хутора! По воле сюзерена 40 дней я был подле него, а теперь мне путь домой предстоит. Завел я новых друзей, и думаю перед отъездом закатить славную пирушку. Эй, слуга!</p> <p><strong>Слуга:</strong> –я здесь!<br /><strong>Барон:</strong> – завтра будут у меня гости, а ты, давай, сделай угощение к столу!<br /><strong>Слуга:</strong>- так ведь нет ничего!<br /><strong>Барон:</strong>- как так нет? <br /><strong>Слуга:</strong> – съели все!<br /><strong>Барон:</strong> – так ступай на рынок и принеси!<br /><strong>Слуга:</strong>- а деньги? Торговцы денег хотят!<br /><strong>Барон:</strong> – вот досада. И у меня кончились. А у тебя есть?<br /><strong>Слуга:</strong> – откуда! Это же вы мне платите!<br /><strong>Барон:</strong> – ну тогда так иди и принеси что-нибудь, <br /><strong>Слуга:</strong> – так не дадут!<br /><strong>Барон:</strong> - что за ерунда? Ты же МОЙ слуга!<br /><strong>Слуга:</strong> – хорошо, господин </p> <p><strong><em class="bbuline">Сцена 2 (лавка)</em></strong><br /><span style="font-style: italic">Прилавок, на нем гуси. За ним торговка.</span><br /><strong>Торговец:</strong>&#160; – а вот гуси! Кому гусей! Жирные, хорошие!<br /><strong>Слуга:</strong>- а вот мне! Мне для господина нужно, пир он решил затеять, так что давай самого жирного гуся!<br /><strong>Торговец:</strong> – вот, смотри какой!<br /><strong>Слуга:</strong> – Хорош! Беру! (берет гуся и собирается уходить)<br /><strong>Торговец:</strong> – а деньги? Такой жирный гусь три су стоит!<br /><strong>Слуга:</strong>- какие деньги? Ты что не видишь что я слуга барона ? <br /><strong>Торговец:</strong> – так что мне с того? Какое мне дело до чужого барона, да еще из провинции? Деньги давай!<br /><strong>Слуга:</strong> - хорошо, принесу. А только ты гуся этого спрячь, и никому не отдавай!<br /><strong>Торговец:</strong> – ладно (убирает под прилавок)<br /><strong>Слуга:</strong> <span style="font-style: italic">(уходит)</span></p> <p><strong><em class="bbuline">Сцена 3. Дом барона.</em></strong></p> <p><strong>Барон:</strong> – а, вот и ты! Принес? <br /><strong>Слуга:</strong> – так не дают без денег!<br /><strong>Барон:</strong> – как не дают! Ты сказал что ты МОЙ слуга?<br /><strong>Слуга:</strong> – сказал, ваша милость. Все равно не дают.<br /><strong>Барон:</strong> – вот досада. Как же быть? Вино то гости с собой принесут, я им сказал, но на стол что-то поставить надо!<br /><strong>Слуга:</strong> – есть одна идея<br /><strong>Барон:</strong> – ну-ка (шепчутся)</p> <p><strong><em class="bbuline">Сцена 4. (лавка)</em></strong><br /><span style="font-style: italic">прилавок, на нем гуси, один под прилавком.</span><br /><strong>Торговец:</strong> – Гуси! Кому гуси!<br /><strong>Барон:</strong> – <span style="font-style: italic">(входит в лавку)</span> а вот мне!<br /><strong>Торговец:</strong> - Ой, господин! Пожалте, вот гуси, всего пять су за каждого!<br /><strong>Барон:</strong> – мелкие какие-то. А крупнее есть?<br /><strong>Торговец:</strong> – (вытаскивает гуся из-под прилавка) Вот, специально для вас отложила, как знала! Семь су!<br /><strong>Барон:</strong> – Беру!<br /><span style="font-style: italic"><strong>В бегает Слуга</strong></span> <br /><strong>Слуга:</strong> – Стойте! Это мой гусь!<br /><strong>Барон:</strong> – как же это твой, когда я его сейчас купил?<br /><strong>Слуга:</strong> – а я его раньше отложил для своего господина и теперь ты должен мне его отдать!<br /><strong>Барон:</strong> – Я?! Тебе?! Да как ты смееь, наглец! Да я тебя сейчас так оттдубасю, что не то что твой господин – мать родная не узнает! Да как ты смеешь! (достает плеть).<br /><strong>Слуга:</strong> – все по воле и для блага моего господина!<br /><strong>Торговец:</strong> – (к Барону) ой, пожалейте его, Господин! Видно хороший он слуга, раз так за своего господина печется, что себя не жалеет.<br /><strong>Барон:</strong> – и я его не пожалею! Неделю лежать будет, негодяй!<br /><strong>Торговец:</strong> – ой, да простите его, глупый он, что прогневал такого важного господина!<br />(слуга тихонько уходит, прихватив гуся) <br /><strong>Барон:</strong> – и слушать ничего не желаю!<br /><strong>Торговец:</strong> – не надо его бить, да еще в моей лавке… а где он? Ай, караул, гуся украли! (убегает)<br /><strong>Барон:</strong> – (прихватив еще одного гуся прячет их под плащ тоже уходит)</p> <p><strong><em class="bbuline">Сцена 4.(дом барона)</em></strong></p> <p><strong>Барон:</strong> – ну что?<br /><strong>Слуга:</strong> – насилу убежал! Зато вот гусь! Ловко я придумал?<br /><strong>Барон:</strong> – Ловко!<br /><strong>Слуга:</strong> – а я вижу что и вы не с пустыми руками вернулсь?<br /><strong>Барон:</strong> – (достает ДВУХ гусей) Вот!<br /><strong>Слуга:</strong> – ух ты! Какой вы ловкий, господин барон!<br /><strong>Барон:</strong> – Конечно! Уж половчей тебя буду, ибо я есмь Барон, а ты – простой слуга!</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 14:22:08 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=50#p50 ГОРГУЛЬЯ (2 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=49#p49 <p>Барон<br />Слуга</p> <p><strong>Барон:</strong> - Я &#8211; знаменитый барон! Велики мои владения &#8211; целых две деревни <br /><strong>Слуга: </strong>(в сторону) - Да и те по три дома!<br /><strong>Барон:</strong> (продолжая) да три хутора! По воле сюзерена 40 дней был я на службе, и верной службою да усердными молитвами сделалось мне счастье &#8211; целый луг за ручьем отошел ко мне! Эй, Слуга!</p> <p><strong>Слуга: </strong> &#8211; Да господин!<br /><strong>Барон:</strong> &#8211; По воле сюзерена луг за ручьем теперь мой, а поскольку в этот раз воевать не прилось мне, то думаю что оттого это, что усердно молился я в святом храме Нотр-Дам-де-Пари!<br /><strong>Слуга: </strong> &#8211; Благодаренье Богу за милость!<br /><strong>Барон:</strong> &#8211; Да, благодаренье. И потому помыслил я построить такой же храм у нас.<br /><strong>Слуга: </strong>- <span style="font-style: italic">(изображает руками размер)</span><br /><strong>Барон:</strong> &#8211; Ну, поменьше&#8230;<br /><strong>Слуга: </strong> &#8211; <span style="font-style: italic">(сводит руки уже)</span><br /><strong>Барон:</strong> &#8211; Ну, еще поменьше&#8230;<br /><strong>Слуга: </strong> &#8211; <span style="font-style: italic">(сводит руки еще уже) </span> Такое дело! Часовня всяко нам нужна!<br /><strong>Барон:</strong> &#8211; Но что бы точь-в-точь построить, ну, похоже, надо еще раз туда сходить и все внимательно осмотреть.<br /><strong>Слуга: </strong> - <span style="font-style: italic">(кивает)</span> хорошее дело, господин!<br /><span style="font-style: italic">(ИДУТ)</span></p> <p><strong>Барон:</strong> &#8211; Вот он, Нотр-Дам! <span style="font-style: italic">(принюхивается, слуга тоже) </span>Гарью тянет? Ан, нет, показалось.<br /><strong>Слуга: </strong> &#8211; Да он еще 600 лет простоит!<br /><strong>Барон:</strong> &#8211; <span style="font-style: italic">(изображает сильное смятение, указывает рукой куда-тов вверх)</span><br /><strong>Слуга: </strong> &#8211; Что случилось, господин? Вы плачете?<br /><strong>Барон:</strong> &#8211; Я? Нет! Я же рыцарь! Я&#8230; опечалился о доме. Увидел вон ту горгулью &#8211; и сразу свою жену вспомнил.<br /><strong>Слуга: </strong> &#8211; Ох, и правда похожа! Вылитая госпожа!<br /><strong>Барон:</strong> &#8211; И глаза как у нее!<br /><strong>Слуга: </strong>- Как плошки!<br /><strong>Барон:</strong> - И нос!<br /><strong>Слуга: </strong> &#8211; Как у совы!<br /><strong>Барон:</strong> &#8211; И улыбка!<br /><strong>Слуга: </strong>- Как у жабы!<br /><strong>Барон:</strong> &#8211; Эх&#8230; видно кто ваял эту горгулью видел мою жену&#8230; в молодости&#8230;<br /><strong>Слуга: </strong> &#8211; Да, сейчас-то она&#8230; еще&#8230; ээээ&#8230; краше!<br /><strong>Барон:</strong> <span style="font-style: italic">(стоит опечаленный)</span><br /><strong>Слуга: </strong> &#8211; Господин!<br /><strong>Барон:</strong> &#8211; Да, Жак?<br /><strong>Слуга: </strong> &#8211; Господин, а раз такое дело, может прежде чем домой возвратимся, сначала часовню построить следует? Ну, раз такое, гм, святое, дело?<br /><strong>Барон:</strong> &#8211; <span style="font-style: italic">(распрямляется, принимает горделивую позу)</span> Я решил! И даю такой обет &#8211; поскольку дела мои счастливо разрешились потому что усердно молился я в храме Господнем, сначала, на окраине своих земель, где развилка, часовню построить! Нет, церковь! И пока не построю &#8211; домой не вернусь!<br /><span style="font-style: italic">(уходят)</span></p> <p><strong>Слуга: </strong> &#8211; Мудрое решение, господин!</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 14:04:30 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=49#p49 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КОСТЮМОВ https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=48#p48 <p><a href="https://upforme.ru/uploads/001b/82/cf/3/738178.png" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://upforme.ru/uploads/001b/82/cf/3/t738178.png" alt="https://upforme.ru/uploads/001b/82/cf/3/t738178.png" /></a></p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 13:51:18 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=48#p48 Санкити Куросава БОГАЧ ГРОМОВЕРЖЕЦ (3 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=46#p46 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: </p> <p>Господин<br />Слуга Таро<br />Крестьянин.</p> <p>На сцену выходит Господин.<br />Господин. Я богач из здешних мест. Но не подумайте, что мне ровня всякие там мелкие боссы и новоиспеченные богачи, которых развелось сейчас немало. Мои владения простираются от вершины вот этой горы на востоке и дальше на запад, до самой реки. Амбары мои ломятся, и чего только в них нет! Тут тебе и рис, и зерно, и каштаны, и пшено, и даже египетский рис. Нет недостатка у меня ни в деньгах, ни в одежде. Каждый год после сбора урожая несколько сот крестьян несут аренду к моим кладовым. Люди болтают, что потому я, мол, так и раздобрел, а мне что до них? Вселенная процветает, и век наш поистине благословенный. Но только на беду, по какой причине — неизвестно, но вот уже несколько месяцев стоит жаркая погода, и дождя не выпало ни капли. Того и гляди, весь урожай сгорит. Правда, меня не касается, по какой причине урожай сгорел и прочее, но вдруг крестьяне аренду не внесут? Вот что беспокоит меня сейчас больше всего. Позову-ка слугу Таро и попробуем придумать что-нибудь. Эй, Слуга Таро!<br />Появляется Слуга Таро<br />С л у г а Таро. Я здесь.<br />Господин. Позвал я тебя вот зачем. Эта жара не дает мне покоя. Выйди-ка да посмотри, какая сегодня погода.<br />Слуга Тар о. Слушаюсь. (Выходит и затем снова появляется.)<br />Господин. Ну что, посмотрел?<br />Слуга Таро. Посмотрел.<br />Господин. Опять ясно?<br />Слуга Та р о. Ясно.<br />Го с п о д и н. Ни одного облачка?<br />Слуга Таро. Ни одного.<br />Господин. Дождь не собирается?<br />Слуга Таро. И не думает.<br />Господин. Хм... Вот беда-то! Вот так, пожалуй, весь урожай сгорит.<br />Слуга Таро. Непременно сгорит.<br />Господин. Крестьяне, наверно, горюют?<br />Слуга Таро. Еще бы! Не знают, что делать.<br />Господин. Да уж наверно.<br />Слуга Таро. Недавно добирались, советовались.<br />Го с п о д и н. Да?.. И о чем же они советовались?<br />Слуга Таро. Да того и гляди, голод начнется. Вот они и думали, не простите ли вы им оброк в этом году.<br />Господин. Да... д-да... да в уме ли они?<br />Слуга Таро. Они говорили, что если аренду не скостите, тогда восстание поднимут.<br />Господин. Ой-ой-ой! Вот этого я и боялся. Слуга Таро, а не придумаешь ли ты, как мне получить с них аренду?<br />Слуга Таро. Ах, господин мой, и так у вас ломятся кладовые, да освободите вы крестьян от аренды.<br />Господин. Замолчи, идиот! Разве моя вина, что дождя нет? Как это можно скостить аренду? Об этом и речи быть не может!<br />Слуга Таро. У, жадюга...<br />Господин. Что ты сказал?<br />Слуга Таро. Нет, я ничего.<br />Господин. Вот что, любезный. Ты ведь тоже у меня жалованье получаешь, и, если не дашь нужного совета, я тебя уволю. <br />Слуга Таро. Слушаюсь. М-да... Собственно говоря, я мог бы дать вам один совет.<br />Господин. Мог бы?<br />Слуга Таро. Да.<br />Господин. Что же это за совет?<br />Слуга Таро. Люди говорят, что вон за той горой, на востоке, живет мудрец, каких еще свет не видел. А что если вам к нему сходить и посоветоваться, как быть в таком случае?<br />Господин. Хм... Неужели действительно такой мудрый?<br />Слуга Таро. Говорят, второго такого и не сыщешь. Во всем толк понимает: и как на выборах своих людей провести, чтобы комар носу не подточил, и как быть с этой самой конституцией, что помехой стала, или, скажем, как с профсоюзным движением расправиться, как ввести новый налог. Да что там говорить, — по любому поводу он может дать совет. Сами увидите, какой это мудрец. А что до аренды, то по этому вопросу к нему лучше обращаться утром, до завтрака.<br />Господин. Пожалуй, так и сделаю. Наверное, к этому мудрецу сам Ёсида из либеральной партии не брезгует за советом обращаться, видать, он для него вроде как штаб. Пожалуй, и я отправлюсь к нему и попрошу, чтобы вразумил меня.<br />Слуга Таро. Путь добрый, не задерживайтесь, возвращайтесь поскорей! [Господин уходит.] Ну и жадюга мой господин! Пулей вылетел. Этот мудрец надает ему советов... А я тоже, еще другом крестьян называюсь! А все из-за какого-то нищенского жалованья. Эх, и тяжела служба при господах.<br />Таро уходит. Появляется Господин.<br />Господин. Ну вот я и сходил за ту гору к подвижнику, как меня учил Таро. А он оказался еще мудрее, чем о нем люди говорили. Конечно, за совет он содрал с меня порядком, но зато, если план удастся, я получу не меньше, чем взял бы с них оброком. А теперь скорее за дело. Эй, Слуга Таро!<br />Появляется Таро.<br />Слуга Таро. О, быстро вы изволили вернуться! Как дела?<br />Господин. Все в порядке.<br />Слуга Таро. И что же он вам посоветовал?<br />Господин. Во-первых, неси сюда быстрей большую клетку.<br />Слуга Таро. Клетку, вы говорите?<br />Господин. Да, да, клетку.<br />Слуга Таро. Слушаюсь.<br />Слуга вносит клетку; <br />Господин, прикрываясь веером, надевает страшную маску.<br />Слуга Таро. Вот я и принес клетку. (Замечает Господина.) О, ужас! Что это за чудовище? Ай, спасите!<br />Господин. А-а, Слуга Таро!<br />Слуга Таро. Пощадите меня!<br />Господин. Я тебя слопаю.<br />Слуга Таро. О, пощадите! Уж если вы так голодны, так слопайте моего господина, он куда вкуснее меня. Я ведь одним иностранным рисом питаюсь и совсем отощал, а у него еда отборная, вон как его разнесло.<br />Господин. Эй, Слуга Таро, да ведь это же я.<br />Слуга Таро. О, это вы господин?<br />Господин. Эх ты, трус, испугался?<br />Сл у г а Таро. Еще бы не испугаться!<br />Господин. Эта маска всемогущего бога грома.<br />Слуга Таро. Бога грома?<br />Господин. Да, бога грома, который посылает дождь.<br />Сл у г а Т а р о. А на что она вам?<br />Господин. А вот на что: я надеваю эту маску, превращаюсь в бога грома и сажусь в эту клетку. (Садится в клетку.) Ну как, похож я на всемогущего бога грома?<br />Слуга Таро. Как будто самим богом и родились.<br />Господин. Еще бы! А теперь иди в деревню и поднимай всех на ноги.<br />Слуга Таро. А как же я их подниму?<br />Господин. Скажи им, что, мол, бог грома, видя, как страдают крестьяне от засухи, решил спуститься с горы Ояма на землю и послать дождь. <br />Слуга Таро. Ах вот оно что!<br />Господин. И еще скажи, что бог грома страсть как не любит жадных людей и, если найдутся такие, кто будет молить о дожде, оставив все свои припасы дома, их тут же поразит небо. Подносить можно все, конечно,— рис, просо, каштаны, картофель. Вот тогда и дождь пойдет.<br />Слуга Таро. Все это хорошо, а ну как дождь не пойдет?<br />Господин. Об этом нечего беспокоиться. Можно сказать, что, мол, ночью бог грома разломал клетку и исчез. И дело с концом.<br />Слуга Таро. Ох, неладное вы затеяли.<br />Г' о с п о д и н. Нечего мешкать, принимайся за дело.<br />Слуга Таро. Слушаюсь.<br />Господин. Подожди минутку. А какой, по-твоему, должен быть голос у бога грома?<br />Слуга Таро. Хм...<br />Господин. Вот я сейчас попробую, а ты скажешь свое мнение. (Кричит.) Ну, как?<br />Слуга Таро. Точь-в-точь как корова мычит.<br />Господин. Как корова? (Кричит.) А теперь?<br />Слуга Таро. Будто на собаку похоже.<br />Господин. На собаку, говоришь? (Кричит.) А теперь?<br />Слуга Таро. А теперь на свинью.<br />Господин. На свинью? Смотри ты, какая трудная штука! (Кричит во весь голос.) А теперь?<br />Слуга Таро. Точь-в-точь как бабы на базаре ругаются.<br />Господин. Да? Вот это хорошо. А теперь быстрей зови всех.<br />Слуга Таро. Слушаюсь.<br />Господин. Подожди минутку. Чего доброго, крестьяне испугаются бога грома и не придут. А если клетку запереть, им не так страшно будет. Запри ее покрепче, повесь снаружи большой замок.<br />Слуга Таро. Слушаюсь. Такой хорошо будет?<br />Господин. Хорошо. Смотри ключ не потеряй.<br />Слуга Таро. Нет, я его к поясу привяжу.<br />Го с п о д и н. Ну отправляйся.<br />Слуга Таро. Ждите меня. [К публике.} Эх, страшное дело задумал он. Да за такой обман небо должно тут же покарать его. Не по душе мне это. (Уходит.)<br />Господин. Кажется, все идет как задумано. Пока поупражняюсь, каким голосом почтенному богу грома кричать. (Кричит.) В горле пересыхает от такого крика. (Кричит.) Не получается, да и только! (Кричит.) Ага, крестьяне идут. Поверили! Ха-ха-ха! Вот оно! А подношений-то сколько несут! Ха-ха-ха! Надо приготовиться...<br />Появляется Таро.<br />Слуга Таро. Поселяне, послушайте меня! Вот это и есть всемогущий бог грома. Да не шумите так! Бог грома может, чего доброго, разгневаться. В очередь, в очередь становитесь. А дары сюда складывайте, сюда. Вот они — белоснежный рис, сушеная рыба. А это что? Что-то вонючее. Как это называется? Сгущенное молоко? Ну, если съедобное, сойдет. Можно свиньям на корм. Только без шума давайте, без шума. Поклонились, и с миром. Нечего разглядывать его, долго ли всемогущему богу грома разгневаться? Что, спрашиваешь, будет ли дождь? Хм... Придет время ему, так непременно будет. Эй вы, детвора! Зачем палкой в бога грома тычете? Никак не могут без баловства! А ты, старина, молись не молись, раз дары не принес, все зря. Говоришь, это дар? А что это? Талон на товары? Смотри, чтобы без обмана... Да не толкайтесь же вы! По порядочку, по порядочку. А подношений-то сколько, целая гора! Это что за штука? Вроде по-английски написано: «Made in USA». А это что? Опять по-английски: «Made in USA». А это? Снова английское: «Made in USA». Позвольте, да в какой же стране я нахожусь? Эх, наши земляные орехи куда вкуснее, дай хоть их попробую.<br />Господин. Эй, Слуга Таро!<br />Слуга Таро. Тише, крестьяне могут услышать! О! Вот она — сивуха!<br />Господин. Эй, Слуга Таро!<br />Слуга Таро. Тише, вы, крестьяне могут услышать! Вот это да... Сразу на душе повеселело. И вправду, мудрый человек этот подвижник с восточной горы. Да разве страшна нам засуха?<br />Господин. Эй, Слуга Таро!<br />Слуга Таро. Тише, вы!<br />Господин. Чего ты мне все тише да тише. Ведь никого же нет. Открой замок.<br />Слуга Таро. Ах, господин мой, солнце еще высоко, вдруг еще кто-нибудь из крестьян придет! Посидите пока в клетке.<br />Господин. Ты думаешь? Тогда подай сюда в клетку сивуху.<br />Слуга Таро. Куда это годится, бог грома — и вдруг пьяный.<br />Господин. А я не буду напиваться допьяна.<br />Слуга Таро. Тогда ладно, глотните.<br />Господин. Попробую. Ого, хороша сивуха-то!<br />Слуга Таро. Слышите, там кто-то пришел, надевайте маску!<br />Господин. Надеваю, надеваю.<br />Слуга Таро. Поселяне! Вот он, бог грома. А дары сюда складывайте. Это что — патока? Барда из-под сакэ, говоришь? Тогда сюда. (Господин кричит.) Что, испугались? Ничего, это всемогущий бог грома изволил испить святого вина за ваше здоровье. Что? Раз за ваше здоровье, значит за дождь. Не извольте беспокоиться, идите с миром.<br />Господин. Ушли что ли?<br />Слуга Таро. Ушли.<br />Господин. Дай мне еще вина.<br />Слуга Таро. Слушаюсь.<br />Господин. Эх... Чем жарче светит солнце, тем больше пить хочется, а чем больше пью, тем на душе приятнее. А ведь ловко придумано. И наживусь же я на этой засухе! Только мочи моей нет сидеть в этой маске. Эй, Слуга Таро, и ты выпей на здоровье!<br />Слуга Таро. Да я уже выпил.<br />Господин. И здорово же я выпил! Больно уж ко сну клонит.<br />Слуга Таро. Посплю немножко. (Храпит.)<br />Господин. Да, на славу мы выпили. Пожалуй, и я вздремну.<br />Появляется Крестьянин.<br />Крестьянин. Я крестьянин из этой деревни. Сколько уж дней ждем дождя, а его все нет и нет. На небе ни тучки. Почтенный Слуга Таро уговаривал, чтобы даров не жалели, и крестьяне все свои припасы принесли, а если теперь дождя не будет — что делать? Пойду к богу грома и еще раз попрошу его хорошенько — глядишь, и пойдет дождик... О, что это такое? Всемогущий бог грома и почтенный Слуга Таро — оба спят. Похоже, что от жары с богом грома солнечный удар приключился... Хм... .Да что же это такое?.. Ведь этот бог грома не кто иной, как наш богач, просто он надел маску бога грома. А рядом бутыль из-под вина валяется — напились и заснули. Ах ты, жадюга, жадюга! Какое представление устроил, чтобы выманить подношения! Крестьяне от засухи страдают, а он их обжуливает... Неужели нельзя отомстить ему? Ага, у почтенного слуги Таро на поясе висит ключ. Возьму его... А теперь заберу у бога грома маску. (Уходит. )<br />Господин. Эх, черт! Вечер наступил, холодно стало. Эй, Слуга Таро!<br />Слуга Таро. Слушаюсь.<br />Господин. Солнце зашло, холодище-то какое. Открывай клетку.<br />Слуга Таро. Сейчас открою. Хм... Не пойму.<br />Господин. Что там у тебя?<br />Слуга Таро. Да ключ куда-то запропастился.<br />Го с п о д и н. Что?<br />Слуга Таро. Ключ, говорю, не знаю где.<br />Господин. Идиот! Ведь ты же его на пояс повесил.<br />Слуга Таро. На поясе нет.<br />Господин. Да как это может быть?<br />Слуга Таро. И сам не знаю.<br />Господин. Не могу же я вечно сидеть в клетке! Что же делать?<br />Появляется Крестьянин в маске.<br />Крестьянин. Эй, богач!<br />Господин. О-о!<br />Слуга Таро. О-о!<br />Крестьянин. Я бог грома с горы Ояма.<br />Господин. О!<br />Крестьянин. Ты богатый и все-таки решил обманывать крестьян. Нет тебе прощения!<br />Господин. О-о!<br />Крестьянин. Небо карает тебя — я забираю этот ключ. Это будет тебе наукой.<br />Господин. Умоляю, помилосердствуйте!<br />Крестьянин. Какое там милосердие!<br />Господин. Да ведь без ключа я не выйду из клетки. Смилуйтесь!<br />Крестьянин. За то, что обманывал крестьян, грабил их, тебе нет спасения.<br />Господин. О, пожалуйста, все подношения дарю вам, бог грома, только верните ключ.<br />Крестьянин. Я ведь бог грома, а не Ёсида из либеральной партии и на «сепаратный договор» не пойду.<br />Господин. Как же мне получить ключ?<br />Крестьянин. Хм... Вот что. Открой свои амбары и все добро раздай голодающим крестьянам. Тогда верну тебе ключ.<br />Господин. Но... это...<br />Крестьянин. Не хочешь?<br />Господин. Да... это...<br />Крестьянин. Тогда бог грома возвращается к себе на гору Ояма.<br />Господин. По... по... подождите! Делать нечего...<br />Крестьянин. Согласен, что ли?<br />Господин. Да, согласен.<br />Крестьянин. Мало того, что ты жаден, ты еще плут и обманщик. Освободи тебя от «чистки»&#160; да выпусти из клетки, ты, того и гляди, тут же за ремилитаризацию примешься. Сейчас же открой амбары. Эй, Слуга Таро! Иди и открывай сразу все амбары!<br />Слуга Таро. Иду открывать амбары. (Уходит.)<br />Господин. Вот тебе и кара небесная. Остается мне залиться горькими слезами.<br />Приходит Таро.<br />Слуга Таро. Открыл все амбары.<br />Крестьянин. А крестьяне-то, поди, радуются?<br />Слуга Таро. Еще как!<br />Крестьянин. И смеются, наверно?<br />Слуга Таро. Еще бы!<br />Крестьянин. Вот как! Вот как!<br />Крестьянин и Таро смеются.<br />Господин. А я горькими слезами заливаюсь.<br />Господин издает громкие вопли, а Крестьянин и Таро смеются,<br /> указывая на него пальцами. Занавес.</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 13:48:46 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=46#p46 ИГРА СЛЕПЫХ В МЯЧ (5 человек) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=45#p45 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</p> <p>Кэнгё&#160; — в коромо, в ситабакама, в какуэбоси. <br />Кикуити — в дзукин, в ситабакама. <br />Ямаока — в коромо, в ситабакама, в какуэбоси. <br />Дзато&#160; — в дзукин, в ситабакама. <br />Слуга—в хамбакама, подвязан узким поясом.</p> <p>Кэнгё. Я кэнгё из здешних мест. Все мы, кэнгё и дзато, собираемся иногда и развлекаемся игрой в мяч. Сегодня все должны собраться у меня. Кикуити! <br />Кикуити. Здесь я.<br />Кэнгё. Когда все соберутся, скажи мне. <br />Кикуити. Слушаюсь. <br />Кэнгё. Прикажи там площадку убрать. <br />Кикуити. Ага.<br />[Появляются Ямаока и Дзато.]<br />Я м а о к а. Я местный кэнгё по имени Ямаока. Эй, дзато, все ли вы тут?<br />Дзато. Все, все тут.<br />Ямаока. Не пойти ли нам в мяч поиграть? <br />Дзато. Лучше и не придумаешь. <br />Ямаока. Тогда пошли, пошли. <br />Дзато. Идем, идем.<br />Ямаока. Хорошую забаву мы с вами придумали! <br />Дзато. Очень хорошую!<br />Ямаока. Вот мы и пришли. Что ж, попросим пустить нас?<br />Дзато. Да чего лучше. <br />Ямаока. Можно войти? <br />Кикуити. Кто там изволит быть? <br />Ямаока. Хозяин дома?</p> <p>Кикуити. Значит, вы прибыли? Так и доложу.<br />Ямаока. Да передай поскорей, что всей компанией явились.<br />Кикуити. Слушаюсь. Вся компания изволила явиться.<br />Кэнгё. Веди их сюда.<br />Кикуити. Слушаюсь. Извольте проходить.<br />Ямаока. Хорошо. Пошли, пошли!<br />Кэнгё. Спасибо, что навестили! Начнем, пожалуй, и в мяч играть.<br />Ямаока. Конечно.<br />Кэнгё. Кикуити, мяч неси!<br />К и к у и т и. Слушаюсь.<br />Ямаока. Эй, Кикуити, начинай, подавай мяч...<br />Кикуити. Готово, даю...<br />Кэнгё. Давай, сюда давай!<br />Дзато. Давай, давай!<br />Кикуити. Давай, сюда давай!<br />Кэнгё. Нет, так дело не пойдет, ведь мяча-то никто из нас не видит. Ага, придумал! Прикрепим к мячу колокольчик, вот тогда это будет игра.<br />Ямаока. Эх, жаль, раньше не придумали!<br />Кэнгё. Эй, Кикуити, привязывай к мячу колокольчик.<br />Кикуити. Слушаюсь, колокольчик привязан.<br />Кэнгё. Ну, опять начнем с Кикуити.<br />Кикуити. Слушаюсь, даю!..<br />Кэнгё. Давай, сюда давай!<br />Дзато. Давай, давай!<br />Кикуити. Давай, сюда давай!<br />Слуга. Я Слуга, по делам спешу. Что за чудо? Слепые собрались, ничего не видят, а в мяч играют. Ну и зрелище!<br />Кэнгё. Сюда, сюда!<br />Дзато. Давай, давай!<br />Слуга. Ну и догадливые! К мячу колокольчик прикрепили. Пожалуй, подшучу над ними. (Берет мяч, бегает по сцене и звенит колокольчиком.)<br />Дзато. Давай, давай! Сюда, сюда!<br />Слуга бежит к кулисам, звенит колокольчиком, убегает за сцену.<br />Туда же с криком: «Давай, давай!» убегают слепые.</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 13:47:43 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=45#p45 ЗЯТЬ ПОПУГАЙ (4 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=44#p44 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</p> <p>Тесть—в нагабакама, с коротким мечом.<br />Слуга — в хамбакама, подвязан узким поясом.<br />Зять — в татээбоси, в суо, в хакама, с коротким мечом.<br />Гонроку — в нагабакама, с коротким мечом.</p> <p>Тесть. Я местный житель. Сегодняшний день считается у нас самым счастливым днем для свадеб , поэтому ко мне придет будущий зять. Предупрежу слугу. Эй, где ты?<br />Слуга. Здесь я.<br />Тесть. Сегодня, как известно, счастливый день и ко мне придет зять. Будь готов принять его.<br />Слуга. Слушаюсь.<br />Зять [к публике]. Я всеобщий любимец, все рады, что я женюсь. Сегодняшний день считается самым счастливым днем для свадьбы, поэтому я иду представиться своему будущему тестю. Пришлось у того призанять, у этого попросить — и вот, посмотрите, как я расфрантился. Но говорят, прежде чем идти к тестю, нужно знать всякие там правила: и как поклониться, и как обратиться. К счастью, здесь по соседству живет знакомый мне человек, почтенный господин Гонроку. Попрошу, чтобы он просветил меня. Надо спешить. Да вот и его дом. Можно войти?<br />Гонроку. Кого это принесло? Кто там?<br />Зять. Да это я.<br />Гонроку. Зачем пожаловал?<br />Зять. Сегодня, как известно, счастливый день, вот я и иду представиться своему тестю.<br />Гонроку. Что ж, поздравляю! Если дело какое есть, выкладывай.<br />Зять. Видите, как расфрантился? Для этого пришлось всех знакомых обойти. Но, говорят, вступающий в брак должен знать всякие там правила обхождения. Сделайте милость, просветите меня.<br />Гонроку. О! Это можно. О них в книгах написано. Пойду посмотрю.<br />Зять. Уж полагаюсь на вас.<br />Гонроку [к публике]. Такого молодца, как он, следует проучить. Расскажу ему небылицы всякие. Вот, послушай.<br />Зять. Да, да, слушаю.<br />Гонроку. В книге много всяких правил обхождения, но если выбрать самые современные, то суть у них одна: повторяй все следом за тестем. Справишься с этим, — все будет хорошо.<br />Зять. Так это же проще простого! Значит, что скажет тесть, то мне и повторять за ним?<br />Гонроку. Вот именно. Наверное, подарки тебе преподнесут, зайди потом, покажешь.<br />Зять. Говорят, уйму всего приготовили, обязательно принесу показать. Ну, до свиданья. [К публике.] Вот удача! Надо идти скорее. У тестя меня, наверно, ждут не дождутся. Можно войти? Можно?<br />Слуга. Кто там? Кто это изволит быть?<br />Зять. Это я, жених. Так и передай господину, тестю моему.<br />Слуга. Слушаюсь. Господин, ваш почтенный зять изволил прибыть.<br />Тесть. Проведи его сюда.<br />Слуг а. Слушаюсь. Соблаговолите пройти сюда.<br />Зять. А ты Слуга, что ли?<br />Слуг а. Да, Слуга.<br />Тесть. А я вас поджидаю. Благодарю, что не замедлили прибыть. [Зять повторяет его слова.] Слуга, чарки неси.<br />Зять повторяет. Тесть начинает сердиться, Зять тоже. <br />Начинается драка. Тесть, избив Зятя, убегает.<br />Зять хватает Слугу за уши, поворачивает его к себе спиной, <br />бьет и с криком «А ну, вперед, в бой!» бежит вслед за ним за сцену.</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 13:47:11 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=44#p44 ЗЯТЬ (3 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=43#p43 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</p> <p>Зять — в хамбакама.<br />Отец — в нагабакама, с коротким мечом.<br />Дочь.</p> <p>Дочь. Я местная жительница. Муж у меня никчемный человек, пьяница, как выпьет, так буянит. Беда мне с ним. Попробовала я его вразумить, так он мне в ответ: «Иди на все четыре стороны». А куда мне идти? Кроме как в родительский дом — некуда. Хоть и стыдно, а иду туда. Есть ли кто дома?<br />Отец. Кажется, голос знакомый. Кто там? Ах, вот это кто — дочка! Зачем пожаловала? Да что ты не входишь? Стоишь, словно чужая!<br />Дочь. Ах, батюшка, пришла я к вам потому, что с беспутным своим поругалась, ушла от него.<br />Отец. Что я слышу! Да где это видано, чтобы бросать семью, когда у вас дитя малое! И не думай об этом, сейчас же возвращайся домой.<br />Дочь. Что ж, батюшка, слова ваши справедливы. Я ухожу, но только, наверное, уж больше мы с вами не встретимся.<br />Отец. Подожди, на что это ты намекаешь? Да не надумала ли ты руки на себя наложить?<br />Дочь. А что мне остается делать?<br />Отец. Ну, раз уж такие мысли у тебя в голове, тогда оставайся.<br />Дочь. Слушаюсь.<br />Отец. Но все-таки скажи, совсем ли ты решила остаться у меня? Смотри, не передумай, чтобы мне в дураках не оказаться.<br />Дочь. Ах, батюшка, да куда мне идти?<br />Отец. Если так, оставайся.<br />Дочь. Только, батюшка, наверное, бесстыжий мой искать меня будет, так уж скажите ему, что я и не приходила к вам.<br />Отец. Не бойся, не подведу.<br />[Появляется Зять.]<br />Зять. Почтеннейшая публика, я житель здешних мест. Вчера вечером я поругался со своей женой, а она возьми да уйди от меня. Всех соседей обошел, нигде ее нет, не иначе как к родителям ушла. Придется к ним сходить, да только неловко мне, ведь я еще ни разу у них не бывал. Говори не говори, все равно нужно идти... Вот и их дом. Можно войти?<br />Отец. Хм... Что такое? Пришел кто-то. Кто это изволит быть?<br />Зять. О, не беспокойтесь, это я.<br />Отец. Что-то не знаю я вас.<br />Зять. Не мудрено, что вы не знаете меня. У вас есть дочь, как известно, женщина благородная...<br />Отец. Правда, есть.<br />Зять. Вот из-за нее я и зашел к вам.<br />Отец. А в чем дело-то?<br />Зять. Да повздорили мы с ней немного, а она возьми и уйди от меня. Вот я и пришел за ней, хоть мне и стыдно.<br />Отец. Хм... Значит, вы изволите быть моим почтенным зятем?<br />Зять. Ага. <br />Отец. Нет, сюда она не приходила, извольте искать ее у других.<br />Зять. Спасибо. [К публике]. В чем дело? Говорит, и сюда не заходила. Что с ней могло приключиться?<br />Дочь. Ой, батюшка, да никак мой бесстыжий приходил!<br />О т е д. А ну его!<br />Зять. Это же голос моей супруги! Можно войти? <br />Отец. Опять кто-то пришел. Ш-ш... Зачем это вы снова пожаловали?<br />Зять. И вы еще спрашиваете: зачем? Да это же голос моей жены. Пустите меня!<br />Отец. Ах ты, проходимец, не видать тебе больше моей дочери, как своих ушей.<br />Зять. Послушайте, тестюшка, а разве мальчуган, который остался у меня дома, не приходится старшим сыном вашей дочери? И у вас хватит духу не отпустить ее к нам? А разве вам самому он не приходится внуком? Он зовет мать, а вам и не жаль его?<br />Отец. Болтай что хочешь, все равно не отпущу.<br />Дочь. Ах, батюшка, да если он без меня вернется, мальчик еще больше плакать будет. Нет, я должна с ним идти. Сделайте милость, отпустите меня.<br />Отец. Нет, никуда ты не уйдешь!<br />Зять. Жена, раз так... Вот что, тесть, значит, не хочешь вернуть мне дочь свою, уже раз отданную мне? Тогда я сам ее уведу.<br />Отец. Только попробуй!<br />Зять. Что, не уведу?..<br />Отец. Ой, да как ты смеешь!..<br />Зять. Что, запомнил, тестюшка?.. Жена, садись на спину.<br />Дочь. Батюшка, мы на праздник придем к вам.<br />Отец. Негодяйка, отца родного с ног сшибла! Убирайся вон!</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 13:46:22 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=43#p43 ХРАМ ИНАБА (2 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=42#p42 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</p> <p>Муж — в нагабакама, с коротким мечом.<br />Жена — в бинан, в сагэоби, сверху кадзуки</p> <p>Муж. Я местный житель. Жена у меня пьяница, и я ее бросил. Сейчас иду в храм Инаба, чтобы провести в молитве всю ночь. Да будет предсказано мне во сне, где взять новую жену... Вот я и пришел. Итак, буду молиться всю ночь.<br />[Появляется Жена.]<br />Жена [к публике]. Каково, а? Говорят, мой бездельник-муж отправился сегодня в храм Инаба, будет всю ночь молиться и ждать предсказания во сне, где взять ему новую жену. По правде говоря, мне наплевать, что он ушел от меня, но все-таки злость берет... Ну, кажется, он уже крепко заснул... Слушай же, слушай: возьми в жены ту, что встретишь у Западных ворот.<br />Муж. О, услышана моя молитва! Поспешу к Западным воротам. А ведь и вправду, стоит тут какая-то... Не тебя ли мне во сне в жены нарекли?<br />Женщина утвердительно кивает головой.<br />Муж. Тогда нечего мешкать, пойдем ко мне. Давай, я понесу тебя. Влезай ко мне на спину... Вот мы и пришли. Теперь слезай и сними покров с лица.<br />Жена. Нет, прежде выпьем брачную чарку.<br />Муж выпивает чарку и передает женщине. <br />Она выпивает одну за другой пять-шесть чарок. Муж в ужасе.<br />М у ж. О, и на этот раз пьяница! Надо сразу же принять меры! Давай-ка я сниму с тебя покрывало. Нет, нет, хочешь не хочешь, а снимай. Совсем, совсем снимай!<br />Жена. Ага, муженек! Меня бросил и в храм удалился вымаливать себе новую жену... Вот как!.. <br />Муж. А ты зачем здесь?<br />Жена. Как зачем? Ведь я же тебе самим небом послана — и никуда от тебя.<br />М у ж. Такая, как ты, мне не нужна. <br />Жена. Никуда не денешься, то, что небом предназначено, изменить нельзя.<br />Муж. О я несчастный! Пощади, помилуй!<br />Жена. Ты куда, трус? Стой, не уйдешь! <br />М у ж. Подожди, пойду совета спрошу... <br />Жена. Не уйдешь, не уйдешь!</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 13:45:41 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=42#p42 БОГ ДЗИДЗО ИЗ КАВАКАМИ (2 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=41#p41 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</p> <p>Слепой — в хамбакама, подвязан узким поясом.<br />Его жена — в бинан, в хакукосодэ, в сагэоби.</p> <p>Слепой. Почтеннейшая публика, перед вами местный житель. Ни с того ни с сего у меня заболели глаза, и я ослеп. Вот горе какое приключилось. Говорят, будто бог Дзидзо из Каваками может любую просьбу исполнить, стоит только обратиться к нему с молитвой. Хочу я у него зрение себе вымолить. Эй, жена, дома ли ты?<br />Ж е н а. Чего тебе?<br />Слепой. Сама знаешь, уж как ни лечил я свои глаза, а толку все никакого. Одна у меня надежда осталась — обратиться с молитвой к богам и буддам. Как ты на это смотришь?<br />Жена. Что ж, это дело хорошее.<br />Слепой. Люди говорят, бог Дзидзо из Каваками может любую просьбу исполнить, вот я и надумал уединиться на молитву на целую неделю, может быть, и прозрею.<br />Жена. Отчего же не попытаться... Слепота твоя замучила меня, ни днем, ни ночью покоя не знаю.<br />Слепой. Да лучше умереть, чем слепым оставаться.<br />Жена. Тогда иди в храм и уединись там на целую неделю. А я тоже вместе с тобой уединюсь и хотя бы чаем буду подкреплять твои силы.<br />Слепой. Что ты, что ты, а за детьми кто присмотрит? Оставайся дома.<br />Жена. Твоя правда. Придется ради детей остаться дома.<br />Слепой. Я не задержусь. А пока отправлюсь в путь.<br />Жена. Да будет тебе удача, возвращайся зрячим, ждать тебя будем. Доброго пути! [Уходит.]<br />Слепой [к публике]. Жена моя страсть какая ревнивая! Я думал, она меня и на день не отпустит от себя, а тут, вот удача, согласие дала, сама сказала: уединись. Поспешу и весь отдамся молитве. Конечно, если судьбой суждено остаться слепым, ничего не поделаешь. Но если это случайная болезнь, то уж, конечно, бог Дзидзо вернет мне зрение... А паломников-то сколько в храм идет!.. Ну вот, я и пришел. Поклонюсь. А теперь весь отдамся молитве... О, благодарение небу! Только что было мне видение. Я прозрел! О милостивый Дзидзо! Какое же это счастье! Да бог Дзидзо куда больший чудотворец, чем люди о нем говорят. Слава богу Дзидзо! Благодарение небу! Какое же это счастье! Теперь и жене моей желать больше нечего, и дети мои возрадуются.<br />[Появляется Жена.]<br />Жена [к публике]. Муж мой потерял зрение и сказал, что уединится на целую неделю в храме, будет молиться богу Дзидзо из Каваками. Но на сердце у меня что-то неспокойно. Пойду проведаю его. Кто знает, может быть, он и прозрел по воле бога Дзидзо. Пойду, пожалуй.<br />Слепой. Куда это ты?<br />Жена. Да вот забеспокоилась и решила тебя проведать.<br />Слепой. И хорошо сделала. Взгляни-ка на меня, ведь я прозрел! Отныне я вижу даже лучше, чем прежде.<br />Жена. Какая удача, какая радость! О, благодарение небу!<br />Слепой. Ах, было мне чудесное видение от самого бога Дзидзо, и вот я прозрел.<br />Жена. Мне передавали, что ты почти целую неделю ничего не ел. Я-то думала, бедный мой, наверно, исхудал, ослаб, на ногах не держится. Но, странное дело, вид у тебя цветущий, как никогда, и вообще что-то уж слишком бодрый. Непонятно, с чего бы это.<br />Слепой. Ах, все это из-за моих глаз. Как только прозрел, так и сам не знаю, откуда силы взялись. Да ведь у меня всегда цветущий вид.<br />Жена. Нет, это неспроста.<br />Слепой. Ясное дело неспроста, ведь на то воля бога Дзидзо была.<br />Жена. Эх, ты думаешь, я не догадывалась? Несчастный, и до меня слухи дошли! Знаю я, кто приходил к тебе с вином и всякой всячиной.<br />Слепой. Да кто же, кроме тебя, мог меня навестить? Что ты городишь!<br />Жена. Берегись. Тебе не впервой обманывать меня. Знаю я, все знаю. Негодяй! Берегись теперь!<br />Слепой. Какая же ты безрассудная женщина! Клянусь богом войны Хатиманом, никого, кроме тебя, нет у меня на сердце.<br />Жена. Пустые клятвы твои. Откроешь ты мне всю правду или нет?<br />Слепой. Постой! Я снова слепну! Горе мне!<br />Жена. Не ври, и раньше видел и сейчас видишь, все это один обман!<br />Слепой. Нет никакого обмана. Горе мне! Правда это, слепну.<br />Жена. Что там у тебя ослепло? Берегись же! Где там у тебя ослепло?<br />Слепой. Темно, ничего не вижу. Пощади!<br />Жена. Куда ты... Не уйдешь!<br />Слепой. Пощади, пощади!</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 13:45:11 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=41#p41 ХАРАКИРИ ПРИ ПОМОЩИ СЕРПА (3 человека) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=40#p40 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</p> <p>Муж — в хамбакама, с поясом.<br />Жена — в бинан и сагэоби.<br />Сосед — в нагабакама, с коротким мечом.</p> <p>Муж. Караул! Спасите! Пощади!<br />Жена. Убью тебя, несчастный!<br />Сосед. Эй, женщина, в чем дело?<br />Жена. Я этому негодяю в лес идти велела, а он ни с места. За месяц и трех дней дома не бывает, одни гулянки у него в голове. Не мешайте, убью я его!<br />Муж. Заступитесь, не дайте погибнуть!<br />Сосед. Так и быть, скажу, что ты согласился в лес идти. Послушай, ведь не в первый раз она тебя так лупит, смотреть противно до чего ты дошел! И почему ты и трех дней в месяц дома не живешь и в лес не ходишь? Иди, иди в лес.<br />Муж. Ой, спаситель жизни моей! Вовек вас не забуду. Сейчас же иду в лес. А что дома я мало бываю, так должность у меня такая. А на гулянки я не хожу совсем.<br />Сосед. Ладно, ладно, а в лес все-таки иди.<br />Муж. Прошу вас, возьмите у нее серп и палку.<br />Сосед. Хорошо. Вот что, женщина, дома он мало бывает потому, что у него такая должность. А сейчас, говорит, в лес идет и просит серп и палку.<br />Жена. Гоните его поскорей.<br />Сосед. Ладно. [Мужу.] А ты поторапливайся.<br />Муж. Иду, иду. Только благодаря вам и спасся. Вовек не забуду. [К публике.] Пойду поскорей, а то, чего доброго, опять за мной погонится. Побегу со всех ног, пока она меня опять не избила. Вот и лес. Эх, что за жизнь у меня! Жена злая, ни дня покоя нет. Осталось одно: вспороть живот и умереть прямо здесь, в лесу. Серп при мне. Хм... Острый какой, легко сказать, вспороть таким живот. Бррр... Лучше привязать его к тому дереву и прямо с разбегу налететь на него. Ух! Со стороны взглянуть и то страшно. А ну как такой в живот вонзится?.. Нет, не надо смотреть. Зажмурюсь да с разбегу как прыгну — и дело с концом. Ладно, жена, вот вспорю сейчас живот, тогда ты еще пожалеешь! Эй, передайте там жене, что, мол, харакири он себе делает.<br />Жена. Что? Говорят, будто мой супруг в лесу задумал жизни себя лишить. О, горе мне, горе! Помогите, остановите его!<br />Муж. Сейчас вспорю себе живот, а кишки жене в рожу брошу.<br />Жена. Ой, что ты делаешь?<br />Муж. Что делаю? Полюбуйся, до чего довела! В рожу твою брошу кишки — и конец. Уйди, уйди, не мешай!<br />Жена. Не пущу! Отныне слова против не скажу, прости меня и вернись.<br />Муж. И слушать не хочу. Сделаю харакири. Уйди!<br />Жена. Клянусь, все буду делать, что ни прикажешь. Прости меня!<br />Муж. Говоришь, все будешь делать, что прикажу?<br />Жена. Все, словом не попрекну.<br />Муж. Ладно, так и быть, не буду харакири делать.<br />Жена. Вот радость! Вот радость! Дорогой ты мой! Иди сюда, садись ко мне на спину, я тебя понесу.</p> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 13:44:43 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=40#p40 ДУБИНА (7- 6 человек) https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=38#p38 <p>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</p> <p>Таро — в камисуо, в ситахамбакама, подвязан узким поясом.<br />Жена Таро—в бинан, в хакукосодэ, в сагэоби.<br />Господин — в нагабакама, с коротким мечом.<br />Слуга — в хамбакама, подвязан узким поясом.<br />Члены братства — в нагабакама, с коротким мечом.<br />И т и с к э. Бунсити.</p> <p>Господин. Я здешний житель. Сегодня собирается наше братство храма Исэ&#160; и моя очередь быть главным. Пора созывать всех. Эй, Слуга!<br />Слуга. Я здесь.<br />Господин. Сегодня собирается наше братство. Иди и пригласи всех сюда.<br />Слуга. Слушаюсь. С кого бы мне начать? Ладно, начну вот с этого. Вы дома, почтеннейший?<br />Один из членов братства. Кто там? Это ты, Слуга?<br />Слуга. Так точно. Мне велено передать, что вас ждут.<br />Один из членов братства. А мои уже все собрались. Передай, что идем.<br />Слуга. Приходите скорей.<br />Один из членов братства. Хорошо... [Приходит с другими членами братства к господину.] Я всех уже созвал. Напрасно вы слугу посылали.<br />Господин. Вы все в сборе? Это очень хорошо. Проходите сюда!<br />Один из членов братства [своим спутникам]. Идите, идите сюда.<br />Господин. А этого негодяя Таро я не позвал, так что не беспокойтесь. А то ведь он везде сует свой нос, одни неприятности от него.<br />[Появляется Таро.] <br />Таро [к публике]. Я местный житель, а зовут меня Таро. Сегодня братство храма Исэ собирается, кто там главный? Почему-то за мной не пришли. Пойду сам. И почему за мной не прислали? Забыли что ли? Или, может быть, Слуга забыл? Говорят, что я нос сую куда надо и куда не надо.<br />Господин. Слуга, передай Таро, что позовем его, когда начнется угощение, а пока пусть убирается отсюда.<br />Слуга. Слушаюсь. Эй, Таро!<br />Таро. В чем дело?<br />Слуга. Тебя позовут, когда начнется угощение, а пока убирайся отсюда.<br />Таро. А я тебя и знать не хочу. Убирайся! Хм... Букет поставили. Интересно, чьих это рук дело? Понатыкали цветы кое-как. И кто так цветы подбирает! А все потому, что без меня хотят обойтись.<br />Господин. Это ты, Таро?<br />Таро. А в чем дело?<br />Господин. Ты нам мешаешь. При тебе никто и говорить не хочет. Зайдешь потом, когда начнется угощение.<br />Таро. Без меня еще ни одно собрание не обходилось. Никуда я не уйду.<br />Члены братства. А мы тебя знать не хотим. Уходи отсюда. Мы все решили: если Таро придет — в шею вытолкаем, пинками прогоним.<br />Остальные. Да, да, вытолкаем.<br />Таро. И чем это я вызвал вашу немилость?<br />Члены братства. А, ты еще разговаривать! (Толкают и пинают Таро.)<br />Таро. О горе мне, горе! Пощадите! Никогда больше не приду.<br />Члены братства. Мы тебе!.. <br />Таро. Смилуйтесь, смилуйтесь!<br />[Появляется Жена Таро.]<br /><br /> </p> <p>Жена Таро. Что я слышу? Мужа моего запинали, убили! Ну берегитесь теперь! Муженек, да на кого ты похож!<br />Таро. Ой, горе мне, горе! Никогда больше не приду сюда. Ой, спасите, пощадите!<br />Жена Таро. Таро, да ведь это я, я пришла!<br />Таро. Ой, жена, зачем ты пришла сюда?<br />Жена Таро. Да как же, затоптали они тебя, за...<br />Таро. И не затоптали вовсе. Только сандалией угодили вот сюда, где герб...<br />Жена Таро. Ах, так! Убей же их!<br />Таро. Тебе, супруга моя, хорошо говорить: убей. Ты вон какая сильная. А я не могу. Прошу тебя, убей сама их.<br />Жена Таро. Что? Отказываешься? Тогда и домой не возвращайся. Где это слыхано, чтобы женщину на месть посылали!<br />Таро. Тогда идем вдвоем, а один я не могу.<br />Жена Таро. Ладно, вдвоем так вдвоем.<br />Таро. О, вместе мы их разом прикончим.<br />Жена Таро. Обнажи меч, возьми дубину и вперед!<br />Таро. С кого же мы начнем? Это дом Итискэ.<br />Жена Таро. Врывайся и убивай!<br />Таро. Господин Итискэ, вы дома?<br />Жена Таро. Какой он тебе господин, негодяем его называй! <br />Т а р о. О, он человек вспыльчивый, неровен час...<br />Итискэ. Его нет дома.<br />Таро. Ах, так? Ну, нет так нет. А уж если бы попался он мне в руки, переломал бы я ему ноги этой дубиной, а потом взобрался бы ему на брюхо да так пнул, что он бы вмиг дух испустил. Берегись!<br />Жена Таро. Ох и здорово у тебя получается! А теперь пошли к Бунсити.<br />Таро. Пошли. Вот и его дом.<br />Жена Таро. Приканчивай его!<br />Таро. Господин Бунсити, дома ли вы? Дома вы?<br />Жена Таро. Не смей так. Слишком почтительно говоришь. Кричи ему: «Негодяй Бунсити, ты дома? Выходи, прикончу тебя!».<br />Таро. Погоди, или ты не знаешь, какой это опасный человек?<br />Бунсити. Его нет дома.<br />Таро. И этого дома нет. А уж если бы я застал этого негодяя, отхватил бы ему этим мечом руки и ноги начисто.<br />Жена Таро. Ох и здорово у тебя это получается!<br />Таро. Да только никого мы с тобой не застали. Песню нам что ли запеть да и назад, домой...<br />Жена Таро. Пожалуй, и так.<br />Таро. Ходили, ходили, никого не застали и дубинку в ход не пустили, вот тебе и вся ссора.<br />Жена Таро. Миленький ты мой! Садись ко мне на спину, понесу тебя.</p><div class="quote-box spoiler-box"><div onclick="$(this).toggleClass('visible'); $(this).next().toggleClass('visible');">Сноски</div><blockquote><p>Братства занимались организацией праздников при своих храмах.</p></blockquote></div> mybb@mybb.ru (AniKa) Wed, 09 Feb 2022 13:13:44 +0300 https://kyogen.rolka.me/viewtopic.php?pid=38#p38